بومی سازی و ارزیابی روایی و پایایی مقیاس سه بعدی قطع عضو و تجربه پروتز در افراد مبتلا به قطع عضو اندام تحتانی در ایران

شیما فردی پور، shima fardipour dept. of orthotics & prosthetics, university of social welfare and rehabilitation, tehran, iran1- دانشگاه علوم بهزیستی و توان بخشی، گروه ارتز و پروتز مهیار صلواتی، mahyare salvati dept. of physical therapy, university of social welfare and rehabilitation, tehran, iran2- دانشگاه علوم بهزیستی و توان بخشی، گروه فیزیوتراپی محمود بهرامی زاده، mahmoud bahramizadeh dept. of orthotics & prosthetics, university of social welfare and rehabilitation, tehran, iran1- دانشگاه علوم بهزیستی و توان بخشی، گروه ارتز و پروتز محمد حدادی، mohammad hadadi center for human movement science research, school of rehabilitation sciences, shiraz university of medical sciences, shiraz, iran1- دانشگاه علوم بهزیستی و توان بخشی، گروه ارتز و پروتز مسعود مظاهری، masood mazaheri musculoskeletal research center, school of rehabilitation sciences, isfahan university of medical sciences , isfahan, iranدانشگاه علوم پزشکی اصفهان ، دانشکده علوم توانبخشی، مرکز تحقیقات اسکلتی عضلانی

چکیده

سابقه و هدف: یکی از اهداف اصلی ارائه خدمات درمانی، به خصوص در بیماران مبتلا به قطع عضو، بهبود کیفیت زندگی است. از این رو نیاز به استفاده از ابزارهایی است که به صورت اختصاصی کیفیت زندگی را مورد ارزیابی قرار دهند. مقیاس سه بعدی قطع عضو و تجربه پروتز ( trinity amputation and prostheses experience scales, tapes ) به بررسی پی آمد از جنبه های جسمی، روانی و اجتماعی در افراد مبتلا به قطع عضو می پردازد. هدف این مطالعه بومی سازی و ارزیابی تکرار پذیری و اعتبار این پرسش نامه در ایران بود. مواد و روش ها: پرسش نامه tapes طبق روش iqola به زبان فارسی ترجمه و بومی سازی شد. جهت بررسی اعتبار، پرسش نامه در اختیار 104 فرد فارسی زبان با قطع عضو اندام تحتانی قرار گرفت. برای بررسی تکرارپذیری از 41 نفر از آن ها مجدداً بعد از 5 تا 7 روز تست گرفته شد. یافته ها: تکرارپذیری نسبی تمامی خرده مقیاس ها به جز خرده مقیاس محدودیت اجتماعی بالاتر از حد مطلوب 70/0 بود. حداقل آلفای cronbach 70/0 برای همه خرده مقیاس ها، به جز خرده مقیاس تطابق اجتماعی، محاسبه شد. هم بستگی هر آیتم با خرده مقیاس مربوطه بعد از اصلاح هم پوشانی برای همه آیتم ها به جز دو آیتم بالاتر از حد مطلوب 4/0 به دست آمد. اکثر خرده مقیاس ها به جز خرده مقیاس تطابق اجتماعی بیش ترین میزان هم بستگی را با خلاصه سلامت جسمانی از مقیاس sf-36 داشتند. نتیجه گیری: نسخه فارسی پرسش نامه tapes ، ابزاری بومی شده، با اعتبار و تکرارپذیری مطلوب برای استفاده در افراد با قطع عضو اندام تحتانی در ایران می باشد.