ترجمة میرسید شریف الجرجانی و بیان تآلیفه مع دراسة نقدیة تحلیلیة لـ «المصباح فی شرح المفتاح»

غلام عباس رضایی هفتادری، هیوا حفیدی

چکیده

کان عل‍ی بن محمد الحسینی الأسترآبادی المعروف بـ«میرسید شریف الجرجانی» (816 هـ.ق.) أحد أدباء إیران و علماءها. یعتبر هذا العالم النحریر بتصانیفه الکثیرة التی تزید علی خمسین تألیفا و شرحاً و حاشیة فی العلوم الإسلامیة و الأدبیة، من السابقین فی مضمار العلم و التحقیق. من أهم تصانیفه شرح بدیع و لطیف علی الباب الثالث من «مفتاح العلوم» لأبی یقعوب السکاکی (626 هـ.ق) الذی سمّاه «المصباح فی شرح المفتاح» و الذی هو دلیل واضح علی سعة علم الجرجانی و عمق آراءه. وقد خلق الاستشهاد بالمعقولات و المنقولات لتبیین أسرار المفتاح خلق أثراً فنیّاً بدیعاً جعله خلیقا بأن یکون أسوة لشرح الکتب و المتون. هذا المقال یجعل الکتاب فی میزان النقد العلمی و یکشف الأستار عن زوایا الکتاب الخفیة و یبیّن لنا أسلوب الشارح فی توضیح مبهمه و تفصیل مجمله و حل مشکله.