بررسی انتقادی تصحیح و ترجمه «جواهرالبلاغه

اسناد مشابه

• بررسی انتقادی تصحیح و ترجمة «جواهرالبلاغه

  مقاله۲۰۱۰پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانیحسین کیانی

  بررسی ­­وضعیت فعلی شیوه های سازماندهی مواد و محتوای درسی رشته های علوم انسانی در نظام آموزشی نشان­دهندة این است­که این شیوه، جایگاه علمی مناسبی ندارد. نقدو بررسی­کتاب­های تخصصی علوم انسانی و بیان ویژگی ها و کاستی های ­آن می تواند نقش مؤثری درسازماندهی این کتاب ها داشته باشد. درای

• بررسی انتقادی تصحیح و ترجمة «جواهرالبلاغه

  مقاله۲۰۱۰پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانیحسین کیانی

  بررسی وضعیت فعلی شیوه‌های سازماندهی مواد و محتوای درسی رشته‌های علوم انسانی در نظام آموزشی نشاندهندة این استکه این شیوه، جایگاه علمی مناسبی ندارد. نقدو بررسیکتابهای تخصصی علوم انسانی و بیان ویژگی‌ها و کاستی‌های آن می‌تواند نقش مؤثری درسازماندهی این کتاب‌ها داشته باشد.دراینمقاله،

• ماجرای تصحیح ترجمه رساله قشیریه

  مقالهمتن شناسی ادب فارسیسیده مریم روضاتیان، دانشگاه اصفهان

  در قرن پنجم هجری همزمان با اوج گرفتن مباحث عرفانی و به تبع آن رواج روزافزون تألیفات متعدد در حوزه عرفان اسلامی، ابوالقاسم قشیری با دقت نظر خاصی که در اندیشه های عرفانی داشت، اثری برجا گذاشت که از همان زمان تألیف جایگاه خود را به دست آورد و اندکی بعد به فارسی نیز ترجمه شد. نخستین

• ماجرای تصحیح ترجمه رساله قشیریه

  مقاله۲۰۱۳متن شناسی ادب فارسیسیده مریم روضاتیان

  در قرن پنجم هجری همزمان با اوج گرفتن مباحث عرفانی و به تبع آن رواج روزافزون تألیفات متعدد در حوزة عرفان اسلامی، ابوالقاسم قشیری با دقت نظر خاصی که در اندیشه‌های عرفانی داشت، اثری برجا گذاشت که از همان زمان تألیف جایگاه خود را به دست آورد و اندکی بعد به فارسی نیز ترجمه شد. نخستین

• اهمیت نسخة «ایاصوفیا» در تصحیح ترجمة رسالة قشیریه

  مقاله۲۰۱۷متن شناسی ادب فارسیسیده مریم روضاتیان، سید علی اصغر میرباقری فرد

  از ترجمة رسالة قشیریه، نسخه‌ای به شمارة 2077 در کتابخانة ایاصوفیای استانبول نگهداری می‌شود که نگارش دیگری از ترجمة ابوعلی عثمانی است. استاد فروزانفر برای نخستین‌بار در سال 1345 به تصحیح ترجمة رسالة قشیریه همت گماشت. او در تصحیح خود از این نسخه استفاده نکرد؛ زیرا این نسخه در میانة

• بررسی و نقد تصحیح ترجمة الخواص

  مقاله۲۰۱۸آینه میراثرضا فرشچیان

  ترجمة الخواص اثر تفسیری علی بن حسن زواره‌ای، به سال 1394 هجری شمسی به تصحیح دکتر منصور پهلوان منتشر شده است، این پژوهش با هدف بررسی و نقد این تصحیح به روش توصیفی تحلیلی سامان یافته است، یافته های تحقیق نشان می دهد که میان متن مصحَّح و نسخه اساس و نسخه های دیگر ترجمة الخواص اختلاف