تفاوت اقوام ایرانی و آمریکایی در مقوله ابراز تبریک در فضای فیس بوک: پژوهشی در حوزه مطالعات بینافرهنگی
چکیده
تحلیل بینافرهنگی کنشهای گفتاری از جمله مسائل داغی بوده است که نظر پژوهشگران مختلفی را به خود جلب کرده است و تحقیقات زیادی تا امروز پیرامون این موضوع صورت گرفته است. یکی از کنش گفتاریهایی که اصلاً مورد مطالعه قرار نگرفته، کنش «تبریک» میباشد. پژوهش زیر به این پرسش که آیا ملیّت افراد بر انتخاب این که چهنوعی از دستههای کنشهای گفتاری در فضای فیسبوک مورد استفاده قرار میگیرد تأثیر معنیداری دارد یا خیر میپردازد. دادههای برگرفته از پیامهای تبریکی که تعداد 60 ایرانی و 60 آمریکایی در فیسبوک ارسال داشتهاند مورد بررسی قرار گرفتهاند. بر اساس دادههای جمعآوری شده، تعداد 7 دسته غالب و اصلی که عبارتند از: ابزار شناساندن نیروی منظور، آرزوهای خیر، جملات دعایی، شعر و قطعات ادبی، ابراز احساسات، و تمجید به دست آمدند. ضمناً، تفاوتهای احتمالی بین دو گروه از لحاظ کاربرد این دستهها نیز مورد بررسی قرار گرفتند که معلوم شد در کاربرد 5 دسته از مقولات کنشهای گفتاری، تفاوت معنیداری بین دو گروه وجود دارد و در کاربرد دو مقوله آرزوی خیر و ابزار شناساندن نیروی منظور تفاوت مهمی مشاهده نشد.