بررسی افزایش و کاهش معنایی در ضرب المثل های زبان فارسی راحله گندمکار

اسناد مشابه

• بررسی افزایش و کاهش معنایی در ضرب المثل‌های زبان فارسی راحله گندمکار

  مقاله۲۰۱۰پژوهش های زبانیراحله گندمکار

  فرآیندهای «افزایش و کاهش معنایی» که نخستین بار از سوی صفوی (1379: 247) معرّفی شد، از جمله ابزارهای مناسب برای توجیه و تبیین بسیاری از پدیده‌های معنایی از جمله چگونگی شکل‌گیری معنی برخی ساخت‌ها و نحوة درک آنها از سوی شنونده است. عملکرد فعّال این دو فرایند در مکالمات روزمرة سخنگویا

• نقش کاربردشناختی اجتماعی ضرب المثل ها در یادگیری زبان فارسی

  مقاله۲۰۲۳زبانشناسی اجتماعیالهام صداقت، اسماعیل آذر

  ضرب المثل های فارسی افکار خردمندانۀ نسل های پیشین ایرانیان است که معمولاً در قالب زبانی کوتاه، آهنگین و ادبی به ویژه شعری هستند. اغلب این ضرب المثل ها معانی و ساختاری ساده دارند که به آسانی می توان آن ها را به خاطر سپرد و در ارتباط های شفاهی و نوشتاری به کار برد. مقاله های بسیاری

• بررسی مقایسه ای برخی از ضرب المثل های پرکاربرد در زبان های فارسی واسپانیایی

  مقاله۲۰۱۹پژوهش های زبانشناختی در زبانهای خارجیali feizollahi، علی فیض الهی، نسرین گندمی

  دو ویژگی خاص و منحصر بفردزبان، یعنی عبارت پردازی و چینش واژگان در کنار یکدیگر باعث بوجود آمدن بار معنایی می شود که درک معنا نه فقط برای آنهایی که یک زبان دوم را یاد می گیرند، بلکه برای آنهایی که به این زبان صحبت می کنند، مشکل و یا حتی غیرممکن شود. ضرب المثل ها علیرغم تمایزات فرهن

• بررسی طرحواره های قدرتی در برخی از ضرب المثل های زبان فارسی

  مقاله۲۰۱۳زبان شناسی و گویشu200cهای خراسانسیده مریم فضائلی، شهلا شریفی

  در این پژوهش، برخی از ضرب المثل های زبان فارسی را که در آن ها مشکل و نوع برخورد با آن مطرح شده، در چارچوب طرحواره های قدرتی بررسی می کنیم. براساس یافته ها، در ضرب المثل های بررسی شده طرحواره های قدرتی سه امکان دارند: وجود مشکل به مثابة یک سد که نمی توان آن را از سر راه برداشت. در

• ترجمه تطبیقی ضرب المثل های انگلیسی به فارسی از لحاظ زبان شناسی

  مقاله۲۰۱۲فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقیبهمن گرجیان، هدی نیسی

  ترجمه تطبیقی ضرب المثل های انگلیسی به زبان فارسی، مترجمان ایرانی را در مقایسه زبان مبدا (sl) با زبان مقصد (tl) با مسایلی از قبیل کاربردهای لغوی، سبک ادبی، فرهنگ و ساختار یا معنی مواجه می سازد. در این مورد، عوامل اصلی در ترجمه و برابریابی در دو زبان مبدا و مقصد در سه حوزه زبان شنا

• تحلیل زمان و شاخص های زمانی در ضرب المثل ها با رویکرد نشانه-معناشناسی، مورد مطالعه: زبان فارسی

  مقاله۲۰۱۴جستارهای زبانیمرضیه اطهاری نیک عزم

  ضرب المثل ها گونة خاصی از گفتمان هستند که مانند اصطلاحات عمل می کنند و با وجود فراوانی لغات، در آن ها یک واحد ثابت معنایی به وجود آمده که حتی مفهوم آن از نظر معناشناسی غیر قابل تغییر و از پیش تعیین شده است. اما مسئله ای که قابل توجه و تأمل به نظر می رسد این است که با شنیدن ضرب ال