مقاله

بررسی و تحلیل نظام آوایی گویش سرکویر در مقایسه با زبان پهلوی

چکیده

زبان فارسی در دورۀ اسلامی به گویش­های متعدد انشعاب یافته است. بسیاری از واژه­های این گویش­های متنوع طی گذشت سده­ها دستخوش تحولات آوایی و واجی گردیده است. با نگاه دقیق به ساختمان زبان و قواعد دستوری گویش­های پراکندۀ ایرانی، می­توان به پیوند میان این گویش­ها با زبان­های دوره باستانی دست یافت. گویش رایج در منطقۀ سرکویر، به لحاظ زبانی و واژگانی دارای ویژگی­های برجسته­ای است که نویسندگان را بر آن داشته تا برخی از این ویژگی­ها در حوزۀ تصریف واژگان و دستگاه واجی را معرفی نمایند. از دیگر سو پژوهش ریشه­شناسی و تطبیقی دربارۀ واژگان و اصطلاحات این گونۀ زبانی، علاوه بر فواید زبان­شناسانه، ممکن است در گشودن برخی از گره­های زبانی متون کهن فارسی مفید واقع گردد. در این پژوهش کوشیده­ایم تا با گردآوری مهم­ترین واژگان کهن گویشی منطقه سرکویر و مقایسه آن با زبان پهلوی، به بررسی تحولات فرآیندهای واجی زبان فارسی و نظام آوایی واژگان به­جامانده از دورۀ میانی زبان فارسی در لهجۀ رایج منطقه بپردازیم.

اسناد مشابه

  • بررسی و تحلیل نظام آوایی گویش سرکویر در مقایسه با زبان پهلوی

    مقاله۲۰۱۵ادبیات و زبانهای محلی ایران زمینسید حسن طباطبایی، سید حسین طباطبایی، محمد رضایی

    زبان فارسی در دورۀ اسلامی به گویش­های متعدد انشعاب یافته است. بسیاری از واژه­های این گویش­های متنوع طی گذشت سده­ها دستخوش تحولات آوایی و واجی گردیده است. با نگاه دقیق به ساختمان زبان و قواعد دستوری گویش­های پراکندۀ ایرانی، می­توان به پیوند میان این گویش­ها با زبان­های دوره باستان

  • مقایسه ی نظام آوایی گویش کرمانجی خراسانی و کردی ایلامی

    مقاله۲۰۱۴فصلنامه علمی ترویجی فرهنگ ایلامحسن امامی، مهدی سبزه

    چکیده گویش کرمانجی خراسانی و کردی ایلامی دو گویش مختلف زبان کردی هستند. گویش کرمانجی خراسانی، گویش کرد­های ساکن استان خراسان شمالی است و گویش کردی ایلامی گویش جمعیت کثیری از کرد­های ساکن استان ایلام می­باشد. این دو گویش به دلیل تأثیر پذیری از زبان­های دیگر تا حدودی این دو گویش از

  • بررسی و توصیف نظام آوایی گویش مشهدی

    مقاله۲۰۱۱ادبیات و زبانهای محلی ایران زمینحسین نجاتیان، محمدرضا پهلوان نژاد

    گویش مشهدی یکی از مؤثرترین گویش ها در فارسی دری است و به نوعی خاستگاه ادبیات اصیل شاعرانی همچون رودکی، فردوسی، عطار، خیام و ... می باشد. این گویش با دارا بودن واژگان اصیل فراوان یکی از گرانبهاترین گنجینه های زنده ی ادبیات و فارسی اصیل دری است. پژوهش حارر که اولین بررسی نظام مند د

  • بررسی و توصیف نظام آوایی گویش مشهدی

    مقاله۲۰۱۱ادبیات و زبان های محلی ایران زمینمحمدرضا پهلوان نژاد، حسین نجاتیان

    گویش مشهدی یکی از مؤثرترین گویش ها در فارسی دری است و به نوعی خاستگاه ادبیات اصیل شاعرانی همچون رودکی، فردوسی، عطار، خیام و ... می باشد. این گویش با دارا بودن واژگان اصیل فراوان یکی از گرانبهاترین گنجینه های زنده ی ادبیات و فارسی اصیل دری است. پژوهش حارر که اولین بررسی نظام مند د

  • تحلیل فرایندهای آوایی گویش گیلکی بر مبنای اطلس زبانی .علی ­رضا قلی فامیان/وحید بصیرت

    مقالهزبان پژوهی

    تحلیل فرایندهای آوایی گویش گیلکی بر مبنای اطلس زبانی علی ­رضا قلی فامیان [1] وحید بصیرت [2] تاریخ دریافت: 10/6/90 تاریخ تصویب: 17/12/91 چکیده در این پژوهش، می کوشیم ضمن تهیۀ اطلس زبانی استان گیلان به سه پرسش عمده پاسخ دهیم: (1) در سطح استان گیلان و در محدوده گویش گیلکی، چه فرایند

  • تحلیل فرایندهای آوایی گویش گیلکی بر مبنای اطلس زبانی .علی‌­رضا قلی فامیان/وحید بصیرت

    تحلیل فرایندهای آوایی گویش گیلکی بر مبنای اطلس زبانی علی‌­رضا قلی فامیان [1] وحید بصیرت [2] تاریخ دریافت: 10/6/90 تاریخ تصویب: 17/12/91 چکیده در این پژوهش، می‌کوشیم ضمن تهیۀ اطلس زبانی استان گیلان به سه پرسش عمده پاسخ دهیم: (1) در سطح استان گیلان و در محدوده گویش گیلکی، چه فرایند