بررسی و توصیف زبان هورامی (گویش پاوه یی)
چکیده
این پایان نامه شامل یک پیش گفتار یک مقدمه و شش فصل است . پیکره آن از سه موضوع اصلی: توصیف واجی، توصیف دستوری و واژگان زبان هورامی تشکیل شده است . در پیش گفتار مسائلی پیرامون زبان هورامی، روش های تحقیق و دستاوردهای پژوهش و ... مورد بحث قرار گرفته است و در مقدمه اوضاع کلی جغرافیایی، فرهنگی و ... مورد بحث قرار گرفته است و در اوضاع کلی جغرافیایی، فرهنگی و ... منطقه گویشوران (پاوه) توضیح داده شده است . فصل نخست در بردارنده پاره یی اصطلاحات کلیدی به کار رفته در پایان نامه است ، که به کوتاهی تعریف شده اند. در فصل دوم، دستگاه واجی گویش پاوه یی که شامل 28 همخوان و 15 واکه ساده و مرکب است ، توصیف گردیده. فصل سوم، شامل توصیف دو واحد زبر زنجیری یعنی تکیه و آهنگ در زبان هورامی است . فصل چهارم، که در واقع اصلی ترین و گسترده ترین بخش پایان نامه است و تحت عنوان "توصیف دستوری" مطرح شده به چند بخش جداگانه تقسیم شده است که در آن به بررسی تفصیلی جمله، شبه جمله، گروه فعلی، گروه اسمی و گروه قیدی در هورامی پرداخته شده است . فصل پنجم شامل مجموعه یی از واژه های کاربردی و فعال هورامی است که براساس تشخیص دستوری، به صورت الفبایی تحت عنوان "واژگان" ارائه شده است . در فصل ششم "فرایندهای آوایی زبان هورامی در سنجش با زبان فارسی" به طور مفصل و با ذکر شواهد تنها در ساخت واژه مطرح شده است . فرایندهای مورد بحث این فصل عبارتند از: ابدال، حذف ، افزایش و قلب . در پایان، منابع و ماخذی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم در سامان یافتن این رساله سهی داشته اند، به صورت الفبایی فهرست و ارائه شده اند.