پایان‌نامه

ترجمه قسمت دوم کتاب the linguistic study of english verb

خلیل اربابی

چکیده

رساله حاضر ترجمه فصول (5-10) از کتاب "بررسی زبانشناختی افعال انگلیسی" است . در فصل 5، به کاربردهای زمان آینده و حال و سپس به خصوصیات بیشتری در باره زمان حال و آینده و مقولات زمانهای کامل و غیرکامل پرداخته شده است . در فصل 6 به نوعی بسط و گسترش افعال اصلی، و در فصل 7 به تمام کاربردهای افعال کمکی بجز آندسته از صورتهای زمان حال که به زمان حال یا آینده دلالت می کند اشاره دارد. در فصل 9 و 10 به ترتیب در باره جمله یا عبارت مرکب و افعال عبارتی و افعال حروف اضافه ای بحث شده است .

اساتید راهنما و مشاور

یدالله ثمره

پایان‌نامه‌های مشابه

  • ترجمه قسمت دوم کتاب در شهر طلا و نقره

    پایان‌نامه۲۰۱۳دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجیمریم مزین کریمی

    ترجمه کتاب در شهر طلا و نقره که یک رومان تاریخی است زندگی همسر چهارم واجد علی شاه را بازگو میکند ملکه شجاعی که برای مدت کوتاهی نایب السلطنه فرزند پسر خود بریجیس قدر میشود و جنبشی آزادی خواه را آغاز می کند.

  • نقد، بررسی و ترجمه جلد دوم کتاب "عبقریه الشریف الرضی

    پایان‌نامه۲۰۱۲وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه قم - دانشکده ادبیاتفاطمه رییس میرزایی

    کتاب «عبقریه الشریف الرضی» تألیف نویسنده ی مصری دکتر «زکی مبارک» از جمله مهمترین کتاب هایی است که پیرامون شخصیت «سید رضی» نگاشته شده است. این کتاب حاوی دیدگاه های نویسنده در مورد شخصیت سید رضی از جنبه ی علمی و ادبی و آشکار ساختن نبوغ پنهان او در این دو زمینه است و نقاط مبهم بسیار

  • بررسی ترجمه نیمه دوم کتاب نحن و تراث فارس

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجیفاطمه قدمی

    در این پژوهش به بررسی ترجم? بخش دوم کتاب نحن و تراث فارس پرداخته شده است.این بخش شامل ترجم? سه مقاله از دکتر غلامحسین یوسفی است.این پژوهش به شیو? تحلیلی مقابلهای نوشته شده و شامل سه فصل می باشد.بخش اول کلیات پژوهشو بخش دوم تئوریهای ترجمهو بخش سوم با عنوان چالشها و راهکارها در ترج

  • ترجمه بخش دوم کتاب «الدراما و المذاهب الادب» اثر فایز ترحینی

    پایان‌نامه۲۰۱۴دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) - قزوین - دانشکده علوم انسانیمحمود شریفی

    این کتاب شامل مهمترین اقدامات صورت گرفته در زمینه ی خلاقیت و نوآوری ادبی از زمان اسطوره های حماسی اولیه تا انقلاب های دارم جدید می باشد و در برگیرنده بخش وسیعی از دستاورد های فکری جهانی که به شیوه ی استقرایی همراه با ژرف نگری است.در این کتاب ما به معرفت و اندیشه رسیده و تا حدودی

  • آداب و رسوم نجف اشرف ترجمه بخش دوم کتاب النجف الأشرف عاداتها و تقالیدها

    پایان‌نامه۲۰۱۵دانشگاه تربیت معلم - سبزوار - دانشکده الهیات و معارف اسلامیعسگر شیرغلامی

    آئین ها، آداب و رسوم هر ملّت، سازنده عناصر فرهنگی جامعه محسوب می شوند.تنوّع و تعدّد آئین و آداب و رسوم، دلیل غنای فرهنگی یک جامعه است.در روزگار بحران هویت، یکی از راه های حفظ هویت فرهنگی بازگشت به آئین و آداب و رسوم سنتی است. بنابراین آداب و رسوم و آئین ها نقش مهمی در ساختار فرهن

  • ترجمه فصل دوم کتاب زبان از بلومفیلد

    پایان‌نامه۱۹۷۵وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهرانحسن تهرانی سا

    رساله حاضر ترجمه فصل دوم از کتاب "زبان" اثر بلومفیلد است . وی در این بخش کاربرد زبان را مطرح نموده و معتقد است که مطالعه زبان را با مشاهده گفتار تحت شرایط عادی شروع می کنیم . بلومفیلد در مثال معروف خود به نام جک و جیل، الف) رویدادهای عملی قبل از گفتار ب) گفتار و ج) رویدادهای عملی

اسناد مشابه