بررسی تطبیقی ضرب المثل ها، تمثیلات و کنایات کهگیلویه و بویراحمد با امثال و حکم فارسی(در سه جلد)
چکیده
تاکنون در استان کهگیلویه و بویراحمد تنها یک کتاب مختصر توسط آقای فریدون امیریان نوشته شده است تحت عنوان ضرب المثل های کهگیلویه و بویراحمد. دراین کتاب فقط حدود هزار ضرب المثل آمده است که با توجه به پایان نامه پژوهشگر تنها بخشی از آنها قابل پذیرش هستند زیرا پژوهشگر ضرب المثلهایی را که در فارسی و لری یکسان هستند حذف کرده است در حالی که در آن کتاب نه تنها این نمونه ها به انبوه دیده می شوند بلکه اشعار زیادی از شاعران فارسی زبان که حکم مثل دارند بدان راه یافته است. این کتاب طبق اصول علمی نگارش نیافته است. در اواخر کتاب تاریخ و جغرافیایی کهگیلویه و بویر احمد از آقای نورمحمد مجیدی نیز تعداد هفتاد و چهار ضرب المثل آمده است. در زمینه کنایات نیز تاکنون هیچ اثری نوشته نشده است. البته چون رقم چشمگیری از کنایات به عنوان ضرب المثل در کتابهای ضرب المثل فارسی راه یافته است چند تایی نیز در این کتاب مشهود است که تعمدی در آن نبوده است. بنابراین پایان نامه پژوهشگر از جهت کنایات کهگیلویه و بویراحمد کاملا بکر است.
