نقد زیبا شناختی گردآوری و بازنویسی هزار ضرب المثل کردی کلهری
چکیده
این پژوهش با نقد زیبا شناختی، گردآوری و بازنویسی یک هزارضرب المثل کردی گویش کلهری به دنبال چند هدف مهم و متفاوت است.نخستین هدف این است که با ثبت و ضبط تعداد زیادی از امثال گویش کلهری،از خطر نابودی و فراموشی بخشی از فرهنگ ملّی ما ایرانیان جلوگیری شود. هدف دوم ما غنا بخشیدن به فرهنگ ملی و محلّی است یعنی؛ کاری که امروزه بر دوش ما ایرانیان و مخصوصاً دانشجویان زبان و ادب فارسی سنگینی می کند. هدف سوم ما بررسی زیبایی های این گونه زبانی است. برای رسیدن به این اهداف،نخست با تحقیق میدانی به جمع آوری ضرب المثل های این گویش پرداختیم و سپس این امثال را بازنویسی نمودیم و از دیدگاه علوم مختلف ادبی که نشان دهنده ی مسائل مربوط به زیبایی در ادبیات هستند به موضوع زیبایی شناسی این امثال پرداختیم. این پژوهش دارای یافته های متعددی است از جمله اینکه، کشور ایران دارای فرهنگی بسیار غنی است و وجود هزارها مثل در گویش های مختلف این سرزمین،دلیلی بر این ادعاست. چرا که مثل ها بیانگر عواطف،احساسات و اندیشه های مختلف اهل یک زبان اند و کثرت آن ها دلیلی بر غنای فرهنگی و فکری یک ملت است.مثل ها با برخی از گونه های ادبی مشابهت دارند. دراین پژوهش به بحث تفاوت ها و شباهت های مثل با سایر