پایان‌نامه

جلوه های بلاغت در پنج خطبه اوّل نهج البلاغه

چکیده

زیبایی شناسی، همواره برای انسان ارزشمند و لذّت بخش بوده است. یکی از حوزه های زیبایی-شناسی، ادبیات است. زیباشناسی در ادبیات عبارت است از کشف گونه های ادبی و ارتباط لفظ با معنا از طریق بررسی های زبانی و از مباحث اصلی آن، بررسی جلوه های بلاغی در کلام است که موضوع این پژوهش می باشد. بدون شک نهج البلاغه به جهت برخورداری از واژگان غنی، تناسب لفظ با معنا و اسلوب های گوناگون بلاغی، نمونه ی برجسته ی بلاغت در ادبیات عربی است. اگر چه، کتاب، پایان نامه و مقالات فراوانی در زمینه ی نهج البلاغه نوشته شده است، امّا در اغلب این آثار،تنها، به محتوا پرداخته شده است. در این پژوهش سعی شده است، پنج خطبه ی اول نهج البلاغه به عنوان نمونه ای از این مجموعه ی نفیس، بر اساس قواعد علوم بلاغت در سه محور: معانی، بیان و بدیع مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار گیرد تا گامی هر چند کوچک در جهت کشف جلوه های ادبی این کتاب برداشته شود، هدف دیگر این پژوهش کمک به درک صحیح مفاهیم این کتاب و نیز معرفی آن به عنوان مصداق عینی بلاغت جهت استفاده ی علاقمندان به مباحث ادبی است.

اساتید راهنما و مشاور

حمید رضا مشایخی

پایان‌نامه‌های مشابه

  • بررسی جلوه های مقاومت در نهج البلاغه

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه محقق اردبیلی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجیخدیجه پیرانی

    موضوع تحقیق حاضر بررسی جلوه های مقاومت در نهج البلاغه است که به نحو گسترده و روشنی در نهج البلاغه علی (ع) متجلی است. برای این منظور ابتدا به ذکر مقدماتی در زمینه ی شخصیت علمی و عملی سراسر ایمان و استواری علی (ع) پرداخته شده است. پس از آن در مبحث اصلی به طور مفصّل و مستند در زمینه

  • بررسی کارایی عناصر مشابه میان زبانشناسی متن و بلاغت در تحلیل ادبی (تحلیل دو خطبه ی غرّاء و اشباح از نهج البلاغه بر اساس الگوی پیوستگی دستوری و پیوستگی آوایی)

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانیراضیه کریمی

    از دیرباز تا کنون دانشمندان بسیاری زبان را به عنوان ابزاری برای ایجاد ارتباط میان افراد جامعه مورد بررسی قرار داده اند و هر قومی از دیدگاه خود به این پدیده نگریسته است. در این راستا دانشمندان مسلمان به علمی دقیق و ارزشمند به نام بلاغت دست یافتند و پس از قرن ها در پی مباحث تحلیل گ

  • اعراب و بلاغت نهج البلاغه (خطبه 111 تا 122)

    پایان‌نامه۲۰۱۲سایر - دانشکده علوم حدیثمرضیه خابوری بادی

    بررسی سخنان حضرت علی× در نهج البلاغه، بطور کامل و ازهمه جهات برای مدت کوتاه، امکان پذیر نیست؛ لذا این پایان نامه در خلال پرداختن به دو موضوع إعراب و بلاغت، که از شاخصه های مهم در ارزش گذاری یـک متن هستند، تأثیراین دو موضوع را در خطبه های(111 الی122)، مورد بررسی قرار داده است. تا

  • بررسی جلوه های بلاغی دعا در قرآن کریم و خطبه های نهج البلاغه

    پایان‌نامه۲۰۱۴دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمانشاه - دانشکده ادبیات و علوم انسانیمحمد ارغوانی

    چکیده دعا از مهمترین عباداتی به شمار می رود که انسان را به پروردگار و خالقش متصل می کند. دعا کردن امری فطری در وجود آدمی محسوب می شود زیرا انسان در هنگام سختی ها و مشکلات به وسیله دعا به خداوند پناه می برد. قرآن دستور جامعی است برای احکام اسلام و چشمه ی گوارایی که با خیر و برکتش

  • إعراب و بلاغت نهج البلاغه (20 خطبه اوّل)

    پایان‌نامه۲۰۱۱سایر - دانشکده علوم حدیثمحمود شکری

    چکیده: این پایان نامه در خلال پرداختن به دو موضوع إعراب و بلاغت، که از شاخصه های مهم در ارزش گذاری یـک متن اند، تأثیر این دو مهم را در فهم 20 خطب? اوّل نهج البلاغه بررسی و کاوش کرده است. تا در پی این بررسی، به این پرسش پاسخ دهد که آیا نکات و اختلافات اعرابی و بلاغی موجود در این ک

  • إعراب و بلاغت نهج البلاغه (خطبه های 131تا 142)

    پایان‌نامه۲۰۱۲سایر - دانشکده علوم حدیثزهرا صفر علیان

    این نوشتار تحت عنوان "إعراب و بلاغت نهج البلاغه (خطبه 131تا پایان خطبه 142)" با واکاوی ساختار نحوی و بلاغی سخنان امیربیان (علیه السلام)، تأثیر این دو مهم را در فرآیند فهم کلام حضرت و دستیابی به مقصود سخنان آن بزرگوار، بررسی نموده است. ابتدا با إعراب خطب در دو بخش مفردات وجمل، به

اسناد مشابه

  • تضمین شعری و بلاغت آن در نهج البلاغه

    مقاله۲۰۱۴فصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه (علمی - پژوهشی)مهدی عابدی جزینی

    اثر ادبی هرچه پردامنه­تر و فراخ­تر باشد و با متون دیگر درهم تنیدگی و آمیزش بیشتری داشته باشد، تأثیر آن بر مخاطب بیشتر خواهد بود و بیشتر در معرض تقلید و الگوبرداری قرار خواهد گرفت. امام(ع) نیز از این خاستگاه، متن خویش در نهج­البلاغه را با میراث فرهنگی و لغوی عرب قدیم از شعر، مثل،

  • تضمین شعری و بلاغت آن در نهج البلاغه

    مقاله۲۰۱۴پژوهشنامه نهج البلاغهمهدی عابدی جزینی

    اثر ادبی هرچه پردامنهتر و فراختر باشد و با متون دیگر درهم تنیدگی و آمیزشِ بیشتری داشته باشد، تأثیر آن بر مخاطب بیشتر خواهد بود و بیشتر در معرض تقلید و الگوبرداری قرار خواهد گرفت. امام(ع) نیز از این خاستگاه، متن خویش در نهجالبلاغه را با میراث فرهنگی و لغوی عربِ قدیم از شعر، مثل، ح

  • نقد ترجمه علامه جعفری از پنج خطبه اول نهج البلاغه بر اساس نظریه ترجمه آنتوان برمن

    مقاله۲۰۲۴معرفت و بصيرت اسلاميکبری رحیمی نوکانی، قاسم مختاری، محمد جرفی، محمود شهبازی

    بهره مندی از متون دینی و اعتقادی علاوه بر اینکه مطلوب همۀ جوامع است، مستلزم استمداد از دقیقترین مؤلفه‌های زبانشناسی و علم ترجمه است. نهج البلاغه به عنوان یک میثاق و منشور دینی، عقیدتی، سیاسی، اجتماعی و حتی علمی، همواره مورد بحث و پژوهش بوده و مترجمان نیز در زبان فارسی اقبال گسترد

  • جلوه هایی از ایجاز حذف در خطبه های نهج البلاغه

    مقاله۲۰۱۵فصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه (علمی - پژوهشی)غلامعباس رضایی هفتادری، حسین الیاسی

    نهج البلاغه طراز فصاحت و پیرایه ی بلاغت، آبشخور آشنایی زدایی های ادبی و سرچشمه معانی والای انسانی است.امیرالمومنین به منظور رعایت بلاغت در سخن خویش، از شگردهای مختلف بلاغی ازجمله ایجاز حذف خواه در حرف وخواه در کلمه و جمله، بهره برده است. ایجازحذف که ابن جنی آن را شجاعت عرب نامیده

  • جلوه هایی از ایجاز حذف در خطبه های نهج البلاغه

    مقاله۲۰۱۵پژوهشنامه نهج البلاغهغلامعباس رضایی هفتادری، حسین الیاسی

    نهج البلاغه طراز فصاحت و پیرایه ی بلاغت، آبشخور آشنایی زدایی های ادبی و سرچشمه معانی والای انسانی است.امیرالمومنین به منظور رعایت بلاغت در سخن خویش، از شگردهای مختلف بلاغی ازجمله ایجاز حذف خواه در حرف وخواه در کلمه و جمله، بهره برده است. ایجازحذف که ابن جنی آن را شجاعت عرب نامیده

  • تعادل واژگانی و اهمیّت آن در فهم دقیق متن (موردکاوی پنج ترجمۀ فارسی از خطبه های نهج البلاغه)

    مقاله۲۰۱۵پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربسید مهدی مسبوق، مرتضی قائمی، رسول فتحی مظفری

    یکی از مهم ترین مسائل مورد توجّه در فرایند ترجمه، دستیابی به تعادل و برابری در ترجمه است که از طریق مطالعۀ جنبه های مختلف زبان مبدأ صورت می پذیرد و یکی از مهم ترین زمینه های مورد پژوهش در تعادل ترجمه ای، برابری واژگانی است. هرچند این امر به شکل کامل در بین دو زبان مبدأ و مقصد، به