فرهنگ وادبیات عامیانه ی مردم بروجرد
چکیده
چکیده فرهنگ و ادبیات عامیانه یا همان فولکلور شامل : قصه ها ، افسانه ها ، آوازها و شعرهای محلی ، ضرب المثل ها ، چیستان ها ، آداب و رسوم ، باورهای عامیانه و ... می باشد که همه ی جنبه های عامیانه زندگی مردم را در بر می گیرد . فولکلور هر ملتی در واقع بازتاب زندگی اجتماعی و فرهنگی ، رفتار ، بینش ، احساس ، مذهب ، اخلاق و اعتقادات مردم آن ملت است و واقعیت های زندگی مردم و دنیای برون و درونشان را برای ما نمایان می سازد . در بروجرد به سبب مهاجرت مردم از شهرستان ها و روستاهای اطراف به این شهر علاوه بر گویش اصیل بروجردی ، گویش لکی و گویش لری روستاییان اطراف بروجرد رایج است . هر چند در این تحقیق سعی شده است ، نمونه های ذکر شده از گویش اصیل بروجردی باشند ، ناخواسته واژه هایی غیر اصیل هم وارد شده است . این تحقیق شامل چند بخش اصلیِ شعر و لالایی ها ، آداب و رسوم ، اعتقادات و خرافات ، داستان ، امثال و حکم ، متل، چیستان ، ضرب المثل ، اصطلاحات مربوط به دعا و سپاسگزاری ها ، قسم ها و نفرین ها ، مشاغل فراموش شده ، بازی های محلی و واژه نامه آنها می باشد . در بخش شعر چند نمونه از اشعار شاعران بروجردی به همراه تک بیت های محلی که در عروسی ها خوانده می شود ، آورده شده است . در بخش ضرب المثل ها به معنی و کاربرد آنها نیز اشاره شده است . در بخش آداب و رسوم و اعتقادات و خرافات به صورت موضوعی کار شده است که در فهرست مطالب قابل دستیابی است . در بخش «واژه نامه» ، واژه هایی که کاربرد بیشتری در گویش بروجردی دارند ، آورده شده است و با کمی دقت وجه تمایز تلفظ و معنی بین این واژه ها با معادل فارسی معیار آنها مشخص می شود . روش جمع آوری مطالب به صورت کتابخانه ای و مصاحبه با افراد مسن و با تجربه بوده است و به سبب وسعت زیاد دامنه ی تحقیق در هر بخش نمونه هایی ذکر شده است که می تواند شروع کاری بزرگ و دقیق در این زمینه باشد . هدف از این تحقیق گردآوری مطالبی بوده است که به سبب مهاجرت و مرگ سالخوردگان این دیار در معرض نابودی قرار دارند و همچنین آشنایی بیشتر مردم این دیار با آداب و رسوم و فرهنگ سرزمینشان .