بررسی چگونگی اقتباس از افسانه برای نمایش
چکیده
پژوهش حاضر به بررسی و تحلیل جنبه های نمایشی داستانهای افسانه ای به عنوان منبعی غنی از داستان، تخیل، فانتزی و تصاویر بکر نمایشی و شیوه اقتباس از آنها جهت کارگردانی و به روی صحنه آوردن این گونه داستانی می پردازد. در آغاز، به بررسی و تعریف افسانه و ریشه های تاریخی آن پرداخته و انواع این نوع قصه مطالعه می شود و همچنین تاریخچه حضور افسانه ها در نمایش مرور می گردد.سپس تعریف اقتباس و بررسی تاریخچه و انواع آن، نحوه اقتباس از داستان به نمایش بیان می شود. آغاز تاریخ نمایش در جهان، با آثار اقتباسی است و این امر در دوره معاصر نیز همچنان رویکردی مهم در تولید آثار نمایشی به شمار می رود. نمایشهای اقتباسی مدرن، برخی از بهترین آثار کارگردانان بزرگی چون پیتر بروک، ژاک کوپو و گروتوفسکی را شامل می شوند. رویکرد نو به داستانهای قدیمی و اجرای مدرن از آنها دغدغه هنرمندان پیشروی تئاتر بوده و هست. در فصل بعد، ابتدا بطور تخصصی وارد مبحث کارگردانی شده و افسانه ها از منظر جنبه های نمایشی مورد بررسی قرار می گیرند. در این بخش، ابتدا برخی از ویژگیهای ساختاری و محتوایی افسانه ها مثل مضمون، شخصیت و موقعیت از منظر کارگردانی تحلیل می شود. در پایان نیز برخی از تکنیکهای لازم و خاص کارگردانی این نوع نمایش مثل زاویه دید، شیوه اجرا و سبک بازیگری مورد مطالعه قرار می گیرد.