بررسی روابط متقابل سینما و ادبیات معاصر ایران
چکیده
در مقدمه این پژوهش، کلیاتی از ضرورت، پیشینه، روش و اهداف این تحقیق بیان شده است. در فصل یک تاریخ مختصری از اقتباسهای ادبی در سینمای جهان بیان میشود که سعی شده تا حد امکان موارد تاثیرگذارتر و مهمتر از منظر کتابهای تاریخ سینمایی ذکر شود. فصل دوم، به بیان تشابهات و تفاوت های اساسی دو مدیوم ادبیات و سینما اختصاص دارد و مهمترین این موارد به صورت دسته بندی شده ارائه میشوند. در فصل سوم، به تاریخچه اقتباس در سینمای ایران از ابتدا تاکنون پرداخته خواهد شد. فصل بعدی یعنی فصل چهارم، به مورد پژوهی اختصاص داده شده و در آن پنج فیلم موفق و ناموفق قبل و بعد از انقلاب مورد بررسی دقیق قرار خواهد گرفت و نقاط ضعف و قوت و میزان وفاداری یا عدم وابستگی به متن در این آثار بررسی خواهد شد. در فصل پنجم، ضمن بهره گیری از نتایج فصول پیشین و با اتکاء به میزان توفیقات آثار اقتباسی در سینمای ایران راه حل ها و پیشنهاد هایی برای شیوه های صحیح بهره گیری سینما از ادبیات ارائه و چشم اندازی در افق آینده همکاری سینما و ادبیات ایران ترسیم خواهد شد.