بررسی انواع توصیف در دو اثر از امیل زولا: سهم سگان شکاری و ژرمینال
چکیده
امروزه پژوهشگرانی هستند که به مطالعه توصیفات موجود در اثر ادبی می پردازند و از خلال این مطالعات نشان میدهند که انواع مختلفی از توصیف وجود دارد. رمان نویسان هر عصر تحت تاثیر عوامل زمانی، مکانی، اجتماعی، علمی، فرهنگی و ادبی نوع خاصی از آن را در نوشته خود به کار می برند. استفاده از هر یک از این انواع تاثیرات و کاربردهای گوناگونی را در بر خواهد داشت. امیل زولا، نویسنده ناتورالیست قرن نوزدهم، یکی از بزرگترین رمان نویسان تاریخ ادبیات فرانسه به حساب می آید. نوشته های او سرشار از توصیفات بسیار طولانی است که روند داستان را مختل می کنند. همین امر یکی از دلایلیست که باعث شد رمانهای او در زمان خود با استقبال عمومی روبرو نشود. توصیف کردن یکی از تکنیکهای نگارش زولاست که در اثار او به وفور دیده میشود. در حقیقت نمی توان این توصیفات را از روایت داستان جدا دانست بلکه فرازهای توصیفی به پیشرفت کلی داستان کمک میکنند. زولا درهنگام نگارش به نقاشی بدل میشود که تمام جزئیات یک صحنه را برای خواننده خود به تصویر میکشد. ما در این پژوهش، ضمن برشمردن انواع مختلف توصیف، به بررسی آن در دو اثر از زولا به نامهای "ژرمینال" و "سهم سگان شکاری" پرداخته ایم. شناسایی اهداف نویسنده در استفاده از انواع خاصی از توصیف، توفیق یا ناکامی او در نیل به این اهداف و همچنین شناسایی تکنیکهای مورد استفاده برای گنجاندن توصیف در داستان بدون ایجاد اختلال در فرایند روایت از جمله مواردیست که در این پژوهش مورد بررسی قرار گرفته است.