ترجمه و تحقیق فصول4 ،5 ،6 ،7 ،8 آیین بودا، ویراسته پیتر هاروی
چکیده
این رساله ترجمه و تحقیق فصول 4 ،5 ،6 ،7، 8 آیین بوداست. نخستین فصل این رساله به بررسی آیین های عبادی آیین بودا می پردازد. گرچه با توجه به خداباور نبودن آیین بودا این موضوع عجیب به نظر می رسد اما باید به این نکته اشاره نمود که در آیین بودا موجودات مقدس بسیاری وجود دارند که آیین های عبادی ای نظیر تعظیم، نذورات و جشن های متعدد پیرامون آنها انجام می گیرد. دومین فصل این رساله به آداب سلوک بودایی نظیر پناه بردن و تشرف به رهبانیت و نیز مراسم ازدواج و آیین های درگذشت بودایی می پردازد. سومین فصل این رساله با بررسی مفهوم کرمه و اصول اخلاقی سنت های بودایی، بر دشواری تصمیم گیری اخلاقی برای بوداییان تأکید می کند. فصل چهارم این رساله به بررسی جایگاه زنان در نخستین جامعه بودایی و سپس در سنت مهایانه و وجره یانه می پردازد و نهایتاً می توان به این نتیجه رسید که علیرغم دیدگاه های نظری متفاوت، دیدگاه مساوات طلبانه بودا در سنت های بودایی، محقق نشده است. آخرین فصل این رساله با توجه به این اصل بودایی که هیچ چیز خود ثابتی ندارد، آیین بودا را علیرغم تأکیدش بر بی آزاری، آیینی طرفدار محیط زیست نمی داند.