بررسی تطبیقی نمایشنامه های میرزا فتحعلی آخوندزاده و یعقوب صنّوع
چکیده
این رساله در پنج فصل به شرح زیر تنظیم شده است: - فصل اول کلیات را در بر می گیرد. - فصل دوم شامل ادبیات تطبیقی و مکاتب آن است. - فصل سوم در بر گیرنده ی زندگی، آثار و افکار آخوندزاده و صنوع تاریخچه ی نمایش کمدی و تاثیر پذیری این دو از مولییر است. - فصل چهارم بررسی تطبیقی آثار نمایشی آخوندزاده و صنوّع است. - فصل پنجم این پژوهش به نتیجه گیری اختصاص دارد. آخوندزاده به عنوان نمایشنامه نویس و منتقد اوضاع اجتماعی و سیاسی محسوب می شود. او در بیان آراء و اندیشه های اجتماعی خود، گاهی از گوگول(نمایشنامه نویس کمدی روس) و گاهی نیز از مولییر(نمایشنامه نویس کمدی فرانسوی) تاثیر می پذیرد. این تاثیرات، سبب بوجود آمدن برخی ایده ها در زمینه ی روشن کردن مشکلات جامعه می شود که در برخی مواقع، نظر همگان را به خود جلب می کند. صنوع نیز در سرزمین عربی مصر، این نقش را ایفا می کند. او بیشترین تاثیرات را از مولییر پذیرفته است. صنوع بیشتر سعی دارد تا مشکلات موجود اجتماعی و سیاسی را با بزرگنمایی و زبان طنز بیان کند. نکته ی مشترک آخوندزاده و صنوع رویکرد به سمت مکتب رئالیسم یا واقع گرایی است. تاثیر پذیری این دو نویسنده از مکتب ذکر شده، سبب پدید آمدن شباهتهایی در آثار و اندیشه ی آن دو پیرامون جامعه و سیاست بوده است.