پایان‌نامه

بررسی دیدگاه های انتقادی در ادب فارسی و عربی معاصر

چکیده

نقد ادبی یکی از شاخه های مهم علوم ادبی است که درادبیات سنّتی، بیشتر جنبه ذوقی داشته است. با ورود به دوره معاصر و ایجاد دگرگونی در عرصه ادبیات، معیارهای نقد ادبی دگرگون و توسط اندیشمندان غرب پایه گذاری می شود در ادب فارسی و عربی نیز به پیروی از غرب، نقد ادبی نوین پی ریزی شد. در این پایان نامه با بررسی زمینه ها و بسترهای پیدایش نقد ادبی نوین در هر دو ادب فارسی و عربی، به شناساندن شخصیت های پیشگام و برتر در نقد ادبی و بیان دیدگاه های آنان پرداخته شده است و اشتراکات و تفاوت های این دو ادب، تأثیر گذاری این دو بر همدیگر و میزان تأثیرپذیری هر یک از نقد ادبی مغرب زمینی در زمینه نقد ادبی مورد واکاوی قرار گرفته شده است. در پایان به این نتیجه رسیدیم که این دو ادب، از یکدیگر تأثیر نپذیرفته اند و هر دو از یک آبشخور، یعنی غرب، پایه های نقد ادبی نوین خود را برگرفته اند. در این میان میزان پیروی از غرب در میان ادیبان و منتقدان عرب بیشتر بوده است.

اساتید راهنما و مشاور

حسن دادخواه تهرانی

پایان‌نامه‌های مشابه

اسناد مشابه

  • حوزه های علمیه و ادب فارسی ایران معاصر(حوزه علمیه مشهد)

    مقاله۲۰۱۳فصلنامه علمی پژوهشی حوزهعباس مخلصی

    در کارنامه حوزههای علمیه، افزون بر کارکرد دینی، خدمات و کارکردهای دیگر نیز دیده میشود. یکی از آنها، بویژه در تاریخ معاصر، تلاش در راه شکوفایی ادبیات و شعر و ادب فارسی است. در ساحَتِ پژوهشهای حوزوی تا کنون از این نوع کارکرد و تلاش، سخنی به میان نیامده است و پژوهشی دیده نمیشود. این

  • تجلّی فرهنگ و ادب فارسی در شعر معاصر عربی (مورد مطالعه: اشعار نزار بنی المرجه)

    مقاله۲۰۲۵کاوش نامه ادبیات تطبیقیعزت ملاابراهیمی، سعید پروانه

    فرهنگ و ادب عربی و فارسی در گذر دورههای مختلف تاریخی، به دلیل ارتباطات فراوان مردمان این دو سرزمین با یکدیگر، تعامل زیادی با هم داشتهاند. اثر‌‌پذیری شاعران ایرانی و عرب از فرهنگ و ادبیات یکدیگر، از نمایانترین جلوه های این تعامل است. نزار بنی المرجه، از شاعران معاصر سوری است که تح

  • منابع عربی در تبیین فرهنگ و ادب فارسی

    مقالهپژوهشنامه نقد ادب عربیوحید سبزیان پور، دانشیار دانشگاه رازی

    هدف ما در این مقاله ترسیم نقش مهم منابع عربی در شرح و تفسیر متون ادب فارسی و تبیین مبانی فرهنگ ایرانی است زیرا بسیاری حقایق مربوط به فرهنگ و ادب ایران زمین در لایه های ستبر متون عربی مدفون شده و محققان ما توجه کم تر بدان دارند. این در حالی است که در شرح متون ادب فارسی، استناد به

  • نگاهی به پندهای مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی ایرانیان باستان و اثر آن بر ادب فارسی و عربی

    مقاله۲۰۱۲شعر پژوهیحمید سبزیان پور

    نگاهی به پندهای مکتوب بر ابزار و لوازم زندگی ایرانیان باستان و اثر آن بر ادب فارسی و عربی دکتر وحید سبزیان‌پور* دانشگاه رازی کرمانشاه چکیده ایرانیان باستان به پندهایی پایبند بودند که آن‌ها را به منزله‌ی دستورالعملی در دسترس و تذکری دایمی، برای دست یافتن به زندگی بهتر و مبارزه با

  • خدمات ترجمه‌ای عبدالوهّاب عزّام به ادب فارسی و عربی

    این پژوهش به بررسی و نقد موضوع سبک و ساختار ترجمة عبدالوهّاب عزّام و خدمات ترجمه‌ای او در زبان و ادب فارسی و عربی می‌پردازد و برای جامع و کامل‌تر بودن نقد و بررسی‌ها، آثار برگزیدة ترجمة عزّام مورد بررسی قرار گرفته‌ است و نیز برای تبیین دقیق این موضوع، دیدگاه‌ها و سبک ترجمه‌ای عزّ

  • خدمات ترجمه ای عبدالوهّاب عزّام به ادب فارسی و عربی

    مقاله۲۰۱۳پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عرباحمد پاشازانوس، علی خالقی

    این پژوهش به بررسی و نقد موضوع سبک و ساختار ترجمة عبدالوهّاب عزّام و خدمات ترجمه ای او در زبان و ادب فارسی و عربی می پردازد و برای جامع و کامل تر بودن نقد و بررسی ها، آثار برگزیدة ترجمة عزّام مورد بررسی قرار گرفته است و نیز برای تبیین دقیق این موضوع، دیدگاه ها و سبک ترجمه ای عزّا