مقایسه تطبیقی رمانهای سفر به گرای 270 درجه،شطرنج با ماشین قیامت،در غرب خبری نیست،دکتر ژیواگو،زنگها برای که به صدا در می آیند
چکیده
چکیده جنگ از زمان پیدایش انسان بر روی زمین وجود داشته است و تاریخ بشری این تجربه را همواره با خود داشته و باعث تغییرات سیاسی ، اجتماعی، فرهنگی،...در سطح جوامع شده است. این تأثیر بویژه در ادبیّات چشمگیر بوده است، به طوری که در کشورهای مختلف ژانری به نام ادبیّات جنگ پدید آمد و نویسندگان بزرگی با نوع ادبی رمان که ظرفیّت بالایی داشت، توانستند آثار به سزایی خلق کنند. در ایران هم به تبع جنگ تحمیلی، ادبیّات جنگ یا دفاع مقدس توسعه یافت؛ و نویسندگان ایرانی آثار متفاوتی را در گونه های مختلف ادبی، بویژه در عرصه رمان، خلق کردند. رمان از جمله قالبهایی است که می تواند در انعکاس واقعیّتها و پیامد های جنگ، نقش مهمی داشته باشد. با مروری بر آثار بزرگ می توان نقش و کارکرد ارزشمند آن را فهمید. هدف ما در این پژوهش بررسی مشخصات و عناصر روایی پنج رمان ایرانی و خارجی است. سه رمان جنگ خارجی "در غرب خبری نیست"، "زنگها برای که به صدا در می آیند" و "دکتر ژیواگو" و دو رمان ایرانی "شطرنج با ماشین قیامت" و "سفر به گرای 270 درجه" است. البته با بررسی فرضیه های موجود و مقایسه نقاط ضعف و قوت آثار فوق به دلایل موفقیّت آثار خارجی پرداخته شده است و دلایل ضعف رمانهای ایرانی و عدم جهانی شدن آن نیز مورد بررسی قرار گرفته است.
