پایان‌نامه

علامه قزوینی و ادبیات عربی

دانلود متن کاملرایگان، با حساب کاربری؛ ثبت نام با گوگل چند ثانیه است

چکیده

علامه محمد قزوینی از بزرگ ترین دانشمندان و اُدبای قرن حاضر است که به مهارت و خدمات ارزشمند خود در زمینه ی تصحیحِ انتقادیِ نسخه های خطی، کتاب شناسی، تاریخ، رجال و فنون ادبی شهرت دارد و کم تر به مسئله ی عربی دانی او توجّه شده است. قزوینی با بهره گیری از محضور عربی دانان بزرگ شرق و غرب مانند: شمس العلما، ذکاءالملک، ادیب پیشاوری، براون، بوان، آمِدروز و ... و نیز؛ تمرین و ممارست دائمیِ کتاب های معتبرِ عبری مانند: مُغنی اللّبیب، شرح رضی، شرح ابن عقیل و ... توانست سرمایه ی وافری در این زمینه کسب نماید و از آن در تصحیحِ متنِ شَدُّالإزار، قصیده ی عربیِ سعدی و بسیاری از ضرب المثل ها، ابیات و کلماتِ قصارِ عربی که در نثرهای فَنّی مانند: جهانگشا، مرزبان نامه، عَتَبهُ الکَتَبَه، سمطُ العُلی و ... به وفور آمده است، استفاده نماید و در حواشی و تعلیقاتِ این متون، بحث های صرفی، نحوی و خصوصاً وجوهِ اشتقاق لغات را مطرح نمود که تبدیل به الگوی سایرین گردید. علامه قروینی تحت تأثیر اُدبای بزرگ اروپا بحث های پُرمایه ای را به روش تحقیق علمی آنان (scientific method) در مقالات و مقدمه هایِ انتقادی خود در زمینه ی ادبیاتِ فارسی و عربی مطرح نمود و به خاطر معلومات گسترده ی خود و آشنایی با روش های نوین و داوری از تعصّب، همواره مرجعِ علمیِ عربی دانانِ عصرِ خود بود. او آموختن زبان و ادب عربی را به خاطر این که آثار برجسته علمای تمدنِ اسلامی به آن نگاشته شده، برای جمیعِ محققین، لازم می دانست. این پژوهش به روش کتابخانه ای جستجوی اسناد انجام شده است.

اساتید راهنما و مشاور

محمود مدبری

پایان‌نامه‌های مشابه

  • بررسی مواضع اختلاف آراء اخلاقی علامه نراقی و علامه قزوینی

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه زنجان - دانشکده علوم انسانیمحمود قربانی سورانی

    رساله حاضر درصدد بررسی مواضع اختلاف آراء اخلاقی علامه محمد مهدی نراقی و علامه محمد حسن قزوینی است.

  • ادبیات عربی در آثار استاد مرتضی مطهری(ره)

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه گیلان - دانشکده ادبیات و علوم انسانیسمانه موسی پور شیرجوپشت

    چکیده ادبیات عربی در آثار استاد مرتضی مطهری (ره) سمانه موسی پور شیرجو پشت ادبیات عربی یکی از مهم ترین حلقه های سلسله ی ادبیات ملل و گوهر ممتاز مدنیّت و فرهنگ مشرق زمین و دنیای اسلام است. زبان عربی مقدمه ی فهم متون دینی و قرآن کریم را فراهم می آورد. شهید مطهری(ره) در میان اندیشمند

  • جایگاه شرق شناسان در تحولات ادبیات عربی

    پایان‌نامه۲۰۰۹وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید چمران اهواز - دانشکده الهیات و معارف اسلامیفاطمه سعدونی

    کار شرق شناسان با ا هداف و انگیزه های گوناکونی مانند انگیزه سیاسی، اقتصادی، دینی و علمی آغاز گردید. از سوی دیگر دیدگاههای صاحب نظران نیز درباره تأثیر پژوهشهای شرق شناسان بر شرق، گوناگون بوده است. آنچه که در این پایان نامه مورد بحث قرار گرفته است، بررسی فعالیتهای علمی دو قرن اخیر

  • بررسی تأثیر زبان و ادبیات عربی بر دیوان ادیب الممالک فراهانی.

    پایان‌نامه۲۰۱۱وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید باهنر کرمان - دانشکده ادبیات و علوم انسانیطاهره کمالی

    چکیده بعد از ورود اسلام به ایران، تغییرات و تحولات بسیار مهمی در زمینه های مختلف سیاسی- اجتماعی، فرهنگی و ادبی در سطح وسیعی مشاهده می شود. مردم ایران دین اسلام را پذیرفتند و در این راستا، فرهنگ و زبان عربی، جای خود را در بین اقشار مختلف مردم باز کرد. زبان عربی توانست تأثیرات زیاد

  • جستاری تطبیقی بر بنیاد فن معارضه در ادبیات عربی و فارسی

    پایان‌نامه۲۰۱۲دانشگاه تربیت معلم - سبزوار - دانشکده الهیاتاعظم دلبری

    چکیده :فنّ معارضه (emulation) به نوعی سرایش شعر یا نگارش نثر اطلاق می شود که در آن شاعر یا نویسنده با انگیزه ی ایجاد اعجاب یا رد و انکار یا شوخی و بذله گویی، به تقلید قصیده ای یا متنی می پردازد و در این تقلید از موضوع، وزن ، قافیه و حرکت حرف روی قصیده قبلی و اگر نثر باشد از موضوع

  • ارائه الگوی برنامه درسی برای آموزش مهارت های زبانی در مقطع کارشناسی رشته زبان و ادبیات عربی بر اساس مبانی نوین آموزش زبان خارجی

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس - دانشکده علوم انسانیدانش محمدی رکعتی

    در سال های اخیر گرایش رو به افزایشی نسبت به یادگیری زبان عربی در سرتاسر جهان بوجود آمده است. افزایش فراگیران این زبان سبب شده است تا توجه به الگوها و روش های نوین آموزش این زبان در کشورهای مختلف بیشتر شود. در کشورهای عربی متخصصان آموزش زبان عربی، الگوها و روش هایی را بر اساس نظری