پژوهشی در عناصر اجتماعی ، فرهنگی طوطی نامه

سمیه سادات موسوی نیا

چکیده

چکیده «بررسی عناصراجتماعی،فرهنگی درداستانهای طوطی نامه» طوطی نامهازآثارارزشمنددnستانی است که درقرن هشتم،توسط ضیانخشبی تألیف گردیده واین کتاب،یک اثرمنثورغنایی وتمثیلی است که اصلی هندی داردوزبان آن به گفتارهای محاورهای عامه مردم نزدیک است وبه دلیل وجودفرهنگ های مختلف ودرونمایه های بسیارغنی وعبرت آموز،شایسته ی بررسی ومطالعه ونقداست. درفصل اول این پایان نامه،به تعریف موضوع پژوهش،ضرورت،اهداف،پیشینه تحقیق ودلایل انتخاب این موضوع پرداخته شده ودرفصل دوم منشأپیدایش طوطی نامه موردبررسی قرارگرفته است وپس ازمعرفی طوطی نامه،به ترجمه های مختلف طوطی نامه اشاراتی می شود . سپس بامروراجمالی زندگی نامه ی نخشبی،مذهب،آثاروتألیفات وی،موردبحث قرارخواهدگرفت وهمچنین نکاتی درباره ی زبان طوطی نامه آورده شده است وپس ازبررسی نثراین دوره خصوصیات نثرفنی درطوطی نامه ذکرخواهدشد. درفصل سوم که قسمت اصلی وعمده ی پایان نامه به حساب می آید. عناصراجتماعی،فرهنگی واعتقادی طوطی نامه موردبررسی قرارخواهدگرفت. آیات،روایات،دعاها،سوگندهاوآن چه که نشان دهنده ی باورهاواعتقادات یک دوره است،ذیل مبحث عناصراعتقادی آورده خواهدشدودرادامه ی همین فصل به عناصرفرهنگی که شامل امثال ، گزین گویه ها،سفرها،علوم متداول،نامهای اشخاص است پرداخته است. سپس عناصراجتماعی وطبقات دربارومردم عادی مشخص شده وبه آداب ورسوم اجتماعی متداول نیزاشاراتی خواهدشد. فصل چهارم این پایان نامه نتیجه گیری ازفصول پیشین است و نشان می دهد که این اثر قابلیت پژوهش از زوایای مختلف را دارد .

اساتید راهنما و مشاور

نجمه دری، فرامرز خجسته