پایان‌نامه

تصحیح تذکره‏ی شکرستان پارس

دانلود متن کاملرایگان، با حساب کاربری؛ ثبت نام با گوگل چند ثانیه است

چکیده

تذکره‎ی شکرستان پارس در سده‎ی چهاردهم هجری به همّت محمّدحسین شعاع‎الملک شیرازی تألیف شد. این کتاب تذکره‎ای محلّی است که شعاع‎المک در سال 1313 ه.ق در شرح حال عده‎ای از شاعران گذشته و معاصر منطقه‎ی فارس پرداخته است و نسخه‎ی خطّی آن شامل جلد نخست کتاب در کتابخانه‎ی مجلس شورای اسلامی به شماره‎‎ی 9155 موجود است. نسخه با شرح حال ملا محمّد شفیع ارسنجانی متخلّص به آثار آغاز می‎شود و به شوریده‎ی شیرازی ختم می‎گردد. این پایان‎نامه شامل پنج فصل است، از جمله: پیشینه‏ی پژوهش، زندگینامه‏ی شعاع‏الملک، معرفی تذکره‎ی شکرستان پارس، متن اصلی و تعلیقات و نتیجه‏گیری است. در فصل اوّل ضمن تعریف کلّی و نسبتاً جامعی از تذکره و ذکر خلاصه‎ای از سیر تذکره‎نویسی در ایران به اهمیت و ضرورت تصحیح تذکره‏ها و روش تحقیق اشاره شده است؛ فصل دوم به شرح احوال مولف بر اساس یادداشت‎ها و آثار وی و همچنین سایر منابع پرداخته شده است. در فصل سوم تذکره‎ی شکرستان پارس و نسخه‎ی خطّی و ویژگی‎های آن معرّفی شده است. فصل چهارم شامل متن اصلی است و علاوه بر آن که عبارات دست‎نویس شعاع‎الملک خوانده و به صورت چاپی نوشته شده است، در پایانِ شرح حالِ پاره‎ای از شعرا یادداشت‎هایی افزوده شده که در واقع منبعی در شناخت شرح حال آن شاعر می‎باشد و در پایان این فصل به موارد اختلافِ ضبط واژه‎های ابیاتی که در تذکره‎ی شکرستان پارس و تذکره‎های دیگر آمده است، پرداخته شده است. فصل پنجم نتیجه‎گیری است.

اساتید راهنما و مشاور

مختار کمیلی، محسن پورمختار

پایان‌نامه‌های مشابه

اسناد مشابه

  • نقد چاپ عرفات العاشقین، مصداقی برای بایسته های تصحیح تذکره های ادبی فارسی

    مقالهمتن شناسی ادب فارسیسعید شفعیون

    عرفات العاشقین و عرصات العارفین از مهم ترین تذکره های ادبی کهن فارسی است و کامل ترین اثر در گونه خود به شمار می آید.از این کتاب ارجمند تا امروز دو چاپ روانه بازار شده که آخرین آن به مراتب علمی تر و صحیح تر از نخستین آن است.با این حال در این تذکره مفصل بواسطه نقصان نسخ و خراب کاری

  • تذکرة شعاعیه و ضرورت تصحیح دوبارة آن

    تذکرة شعاعیه اثر محمدحسین شعاع شیرازی (شعاع‌الملک) یکی از تذکره‌های مهم فارسی است که در دورة قاجار و در سال 1321 هجری در شیراز تألیف شده است. تذکرة شعاعیه دربردارندة شرح حال و نمونة اشعار صد و پنج شاعر است که مؤلف در فاصلة زمانی 1300‑1320 آنها را دیده و یا از زبانشان شعری شنیده ا

  • نقش تذکره ها و فرهنگ ها در تصحیح متون (مورد مطالعه دیوان مسعود سعد سلمان)

    مقالهمتن شناسی ادب فارسیغلامرضا سالمیان، دانشگاه رازی کرمانشاه سهیل یاری گل دره، دانشگاه بوعلی سینا همدان

    تصحیح متون کهن از شاخه های مهم و در عین حال دشوار پژوهش های ادبی به شمار می آید. روش های گوناگونی برای تصحیح متون وجود دارد که در بیشتر آنها «اقدم نسخ» جایگاهی ویژه در گزینش ضبط درست دارد. در موارد بسیاری میان تاریخ پدید آمدن متن و کهن ترین نسخه موجود، فاصله زمانی فراوانی وجود دا

  • پیش نهادهایی برای تصحیح برخی از بیت های دیوان معزی و ذکر شعرهای نویافتۀ وی (بر پایۀ تذکره ها و جُنگ های کهن)

    مقاله۲۰۱۵کهن نامه ادب پارسیغلامرضا سالمیان، سهیل یاری گلدره

    در دانش تصحیح متون، هرچه اقدم نسخ به زمان زندگی مؤلف نزدیک تر باشد، به شرط رعایت قواعد تصحیح علمی، استواری متن تصحیحی بیش تر است. متأسفانه از بسیاری از متون ارزش مند زبان فارسی نسخه ای کهن باقی نمانده است. در چنین حالی، متون واسطه ای (تذکره ها، جنگ ها، مجموعه ها، و سایر متون نظم

  • بررسی نارساییها و کاستیهای تصحیح رسالۀ تبصرة المبتدی و تذکرة المنتهی و لزوم تصحیح مجدد آن

    صدرالدین قونوی، از شارحان مشهور مکتب ابن‌عربی، بیشتر آثارش را به عربی نوشته است، ولی رسائلی هم به فارسی به وی منسوب است. مع ذلک، صحت انتساب آنها به قونوی نیاز به بررسی دقیق‌تری دارد. با این حال، رسالۀ تبصرة المبتدی و تذکرة المنتهی که به طرح مسائل مهم عرفانی مانند ولایت، نبوت، ذات

  • تصحیح انتقادی رسالۀ تذکره الذاکرین نوشتۀ محقق بیدگلی

    مقالهنشریه کاشان شناختمحسن مومن، mohsen momen دانشگاه پیام نور

    درویش محمد، معروف به میرزا محمد اردبیلی بیدگلی و متخلص به محقق از علما، عرفا و شاعران سدۀ یازدهم هجری است. از وی چهار رساله و یک کتاب موسوم به ریاض العارفین و منهاج السالکین بر جای مانده است؛ تذکره الذاکرین یکی از این رساله هاست که پیش از کتاب یادشده نوشته شده است. از این رساله د