هنجارگریزی زبانی در آثار داستانی ابراهیم گلستان
چکیده
هنجارگریزی، شکستن قواعد حاکم بر زبان خودکار است که به برجستگی زبان می انجامد. ابراهیم گلستان از نویسندگان صاحب سبک معاصر فارسی است. وی نویسنده ای ساخت گرا و متمایل به فرم است که برای استفاده از نثر آهنگین در قالب های داستانی نوین اهمیت قائل است. وی همچنین در آثار داستانی خود، به پیروی از نظریه فرمالیسم، در مواردی به هنجارگریزی دست زده و از این رهگذر به غنا و توسعه ی زبان داستانی خود پرداخته است. هنجارگریزی در داستان های ابراهیم گلستان، همواره باعث تقویت زبان نثر وی و برانگیختن تأمل و درک لذت بیشتر مخاطب از نثر وی گردیده است. مهم ترین جلوه های هنجارگریزی که موجب برجستگی کلام گلستان شده است، هنجارگریزی نحوی، هنجارگریزی معنایی و هنجارگریزی سبکی است. در این پایان نامه سعی شده است تا با رویکردی زبان شناسانه از منظر فرمالیسم، هنجارگریزی در آثار ابراهیم گلستان، بررسی شود. این منظور در پنج فصل تدوین یافته است: فصل اول شامل مقدمه و کلیات، فصل دوم شناخت نظریه فرمالیسم روسی و دیدگاه های آن، فصل سوم دربردارنده ی زندگی و آثار ابراهیم گلستان، فصل چهارم نظری بر هنجارگریزی زبانی در آثار داستانی ابراهیم گلستان و در نهایت فصل پنجم، با ارائه ی نمودارها و آمارهایی از مطالب فصول قبل نتیجه گیری شده است، و پس از آن منابع استفاده شده، آمده است.