پایان‌نامه

بررسی مضامین شعری دیوان ملحمه الحسین(ع) «جورج شکّور»

چکیده

نهضت عاشوراء، واقعه¬ای جاوید و ماندگار است و گذر ایّام و سال¬ها و سده¬ها گرد و غبار کهنگی بر آن نمی¬افشاند. این نهضت عظیم، تا ابد زنده است و متعلّق به یک قشر و دوره خاصّی نیست بلکه هم? انسان¬ها و هم? زمان¬ها به آن نیازمندند. یکی از عوامل جاودانه¬شدن این واقعه ورود آن به حوزه ادبیّات است. در زمینه قیام عاشوراء در آثار ادبای مسلمان و غیر¬مسلمان در عرصه شعر و نثر، آثاری به وضوح، مشهود است. از جمله این افراد، می¬توان به بعضی از شعرای مسیحی دوره معاصر اشاره کرد که به نقل حوادث عاشوراء و پیامدهای آن به زیباترین نحو، در قالب شعر نو و کلاسیک پرداخته¬¬اند. یکی از این شاعران، شاعر برجسته لبنانی؛ « جورج شکّور» است، که دیوان«ملحمه¬الحسین» او از اهمیت ویژه¬ای برخوردار است. در این پژوهش به این نتیجه دست یافتیم که عنصر تشویق و ترغیب به امر مقاومت و شهادت، در این ملحمه نمایان است و «ملحمه الحسین» جورج شکّور، تمام عناصر یک قصید? شعری زیبا را داراست؛ عناصری مانند: وزن شعری، قافیه، رعایت حرف روّی، آراسته شدن قصیده، به صنایع بیانی و بدیعی زیبا. در این پایان¬نامه برآنیم که به بررسی مضامین شعری و عاشورایی این دیوان و زیبایی¬های آن بپردازیم.

اساتید راهنما و مشاور

محمدرضا شیرخانی، مینا پیرزاد نیا

پایان‌نامه‌های مشابه

  • ترجمه و شرح ادبی- موضوعی دیوان ملحمه الحسین (ع) جورج شکور

    پایان‌نامه۲۰۱۳دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و علوم انسانییسری زعفرانی

    جورج شکور (1935-...) شاعر و ادیب مسیحی از شاعران برجسته جهان عرب و لبنان می باشد. وی پس از تحصیل به تدریس زبان و ادبیات عرب در مراکز و کالج های مختلف پرداخت. ویژگی شعرهای شکور که او را از دیگر شاعران متمایز ساخته است پایبندی به قالبهای کلاسیک شعر عرب و به ویژه غزل های عاشقانه است

  • تحلیل و مقایسه ملحمه عبدالمنعم فرطوسی و ملحمه جورج شکّور درباره رسول خدا (ص)

    پایان‌نامه۲۰۱۴دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و علوم انسانیفاطمه السادات ارفع

    ملحمه عنوانی است که در ادبیات معاصر عرب بر مجموعه های شعری طولانی اطلاق می¬گردد که داستان زندگی یک انسان بزرگ را در موقعیت های مختلف به تصویر می کشد. ادبیات کهن عرب از ملحمه با این مفهوم اصطلاحی تهی می باشد. ملحمه در ادبیات معاصر عرب به عنوان یکی از انواع ادبی مطرح شده و در این م

  • حماسه ی امام علی(ع) ترجمه ی ملحمه الامام علی(ع)سروده ی جورج شکور شاعر مسیحی

    پایان‌نامه۲۰۱۵دانشگاه تربیت معلم - سبزوار - دانشکده الهیات و معارف اسلامیزینب آذربو

    پایان نامه ی حاضر ترجمه ای است بر کتاب «ملحمه الامام علی(ع)» نوشته ی «جورج شکور» شاعر معروف و توانای مسیحی. وی به سال 1935 میلادی در روستای شیخان لبنان چشم به جهان گشود. او شاعر و استاد ادبیات عرب دانشگاه بیروت است و از وی کتاب‏ها و مقالات متعددی به چاپ رسیده است. از دیوان‏های شع

  • پیامبر اعظم (صل الله علیه و اله و سلم) در آینه ی «ملحمه الرسول (صل الله علیه و اله و سلم)» جورج شکور

    پایان‌نامه۲۰۱۴وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه قم - دانشکده ادبیات و علوم انسانیمحبوبه اکبری دوست آبادی

    اظهار ارادت و دلباختگی شاعران و نویسندگان مسیحی به ساحت مقدس پیامبر اعظم (ص)، قرآن کریم و اهل بیت عصمت و طهارت (ع) امری بس شگفت و قابل بررسی است؛ نمونه هایی چنین در میان مسیحیان شرقی که از نزدیک با مسلمانان مرتبط بوده اند و در کشورهایی چون لبنان، عراق، ایران و سوریه فراوان دیده م

  • بررسی زندگی جورج شکور و ملحمه الإمام علی (ع)

    پایان‌نامه۲۰۱۱دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبان و ادبیات فارسیرضا محمدی ماوی

    جورج شکور (1935 - ... ) شاعر و ادیب لبنانی مسیحی، از شاعران برجسته جهان عرب و لبنان می باشد. ویژگی عمده شعر شکور که وی را از شاعران دیگر متمایز نموده است، پایبندی به قالبهای کلاسیکی شعر عرب و بویژه غزلهای عاشقانه نسبت به اهل بیت (ع) می باشد. او در اکثر اشعار خود به سه موضوع حبّ،

  • ترجمه و شرح ادبی - موضوعی دیوان «عنهم و عنّی» جورج شکور( وطنیات و اعلام الفکر ) ص 34- 15

    پایان‌نامه۲۰۱۳دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و علوم انسانیابوالفضل علیزاده قائمیه

    جورج شکور (1935- ) شاعر و ادیب مسیحی لبنانی است. از جمله آثار مهم شکور سه ملحمه در بیان زندگی بزرگان اسلام، ملحمه پیامبر اکرم (ص)، ملحمه امام علی (ع) و ملحمه امام حسین (ع) است که آنها را به چاپ رساند و سه دیوان به نام های " عیناک امّ فیروزتان" و "مرآه میرا" و "عنهم و عنی" دارد که

اسناد مشابه