پایان‌نامه

بررسی مضامین حکمی مشترک در زبان سعدی و ابن وردی

چکیده

چکیده: بدون شک ادبیات آیینه تمام نمای فرهنگ و افکار بشری، در هر زمانی است. ادبیات هر قوم و ملتی، نوع گرایشها و ارزشهای آنرا در هر دوره ای به خوبی منعکس می کند. سعدی و ابن وردی دو شاعر بزرگ هستند که با آموزه های خود در ادبیات فارسی و عربی نقش بسزایی ایفا کرده اند. محوری ترین موضوع شعر و گفته ی این دو شاعر، موضوع حکمت است، که راه رسیدن ا نسانها به سعادت دنیوی و اخروی است. و این دو شاعر در ادای آن نهایت تلاش خود را بکار گرفته اند تا راه نجات را از دریچه ی حکمت آموزی به بشر نشان دهند. هم سعدی و هم ابن وردی به حکمت نظری و حکمت عملی باهم توجه داشته اند. حکمت، هم در ادبیات عرب و هم در ادبیات فارسی دارای پیشینه و تاریخچه است؛ که در ادامه خواهیم دید که چگونه راه تکامل و تحول خود را در این دو ادبیات می پیماید. در این پایان نامه سعی شده است که این موضوع مهم ادبی در حیطه ی شعر این دو شاعر بررسی گردد و به مضامین مشترک و هم طراز آن پرداخته شود

اساتید راهنما و مشاور

جهانگیر امیری، علی کوشکی

پایان‌نامه‌های مشابه

اسناد مشابه

  • بررسی مضامین مشترک اخلاقی و حِکمی در نهج البلاغه و بوستان سعدی

    مقاله۲۰۱۵پژوهش نامه علویسیدمحمد آرتا، الیاس نورایی

    تأثیر فرهنگ اسلامی در متون ادب فارسی، که از عالی‏ترین عناصر فرهنگی و اندیشه ایِ جامعه محسوب می‏شوند، امری انکارناپذیر است و کم تر شاعر یا نویسنده ای است که بازتاب معارف اسلامی را در کلام خود نداشته باشد. در این بین، نهج البلاغه تأثیر شگرفی در شعر و نثر فارسی گذاشته است؛ بسیاری از

  • بررسی مضامین مشترک اخلاقی و حِکمی در نهج‌البلاغه و بوستان سعدی

    تأثیر فرهنگ اسلامی در متون ادب فارسی، که از عالیترین عناصر فرهنگی و اندیشه‌‌ایِ جامعه محسوب میشوند، امری انکارناپذیر است و کم‌تر شاعر یا نویسنده‌‌ای است که بازتاب معارف اسلامی را در کلام خود نداشته باشد. در این بین، نهج‌البلاغه تأثیر شگرفی در شعر و نثر فارسی گذاشته است؛ بسیاری از

  • مضامین مشترک در گلستان سعدی و امثال و حکم عربی

    مقاله۲۰۱۲ادب عربمصطفی موسوی، حمیده نوح پیشه، لیلا سید قاسم

    آثار ادبی از دیرباز منعکس کنندة ارتباط و تعاطی فرهنگی جوامع بوده است . میزان این تأثیر متقابل به نوع آثار و دانش و آگاهی صاحبان اثر بستگی دارد. گلستان سعدی که نمونة مثالی هنر کلامی فارسی در حوزة نثر و نظم به شمار میرود به لحاظ محتوا نیز مجموعة بی نظیری از مضامین نغز است که حاصل ذ

  • مضامین مشترک‌ در گلستان ‌سعدی ‌و امثال ‌و حکم ‌عربی‌

    مقاله۲۰۱۲ادب عربیحمیده‌ نوح ‌پیشه‌، لیلا سید قاسم‌، مصطفی ‌موسوی

    آثار ادبی‌از دیرباز منعکس‌کنندة ‌‌ارتباط ‌و تعاطی ‌فرهنگی‌ جوامع‌ بوده‌ است‌. میزان ‌این تأثیر متقابل ‌به ‌نوع ‌آثار و دانش ‌و آگاهی‌صاحبان ‌اثر بستگی‌دارد. گلستان‌ سعدی‌ که نمونة مثالی ‌هنر کلامی ‌فارسی‌در حوزة ‌‌نثر و نظم‌ به ‌شمار میرود به‌ لحاظ‌ محتوا نیز مجموعة‌ ‌بی‌نظیری‌ ا

  • مضامین اخلاقی و تعلیمی مشترک در شعر زهیر و سعدی

    زهیر بن ابی سلمی ربیعه بن رباح المزنی، در عصر جاهلی، حکیم‌الشّعراء و در میان ائمّۀ عرب، افضل شاعران بود. او در مدیح و حکمت برجسته بود و وظیفۀ شعر را تعلیم و هدایتگری می‌دانست. زهیر عمر خود را در دلسوزی و پند و اندرز و حق‌گویی و خیرخواهی گذراند و در اشعارش مفاهیم تعلیمی و اخلاقی ب

  • مضامین اخلاقی و تعلیمی مشترک در شعر زهیر و سعدی

    زهیر بن ابی سلمی ربیعه بن رباح المزنی، در عصر جاهلی، حکیم‌الشّعراء و در میان ائمّۀ عرب، افضل شاعران بود. او در مدیح و حکمت برجسته بود و وظیفۀ شعر را تعلیم و هدایتگری می‌دانست. زهیر عمر خود را در دلسوزی و پند و اندرز و حق‌گویی و خیرخواهی گذراند و در اشعارش مفاهیم تعلیمی و اخلاقی ب