پایان‌نامه

برنامه ریزی یک کلاس مکالمه در آموزش زبان فرانسه

چکیده

آموزش زبان تنها آموزش قواعد دستور زبان و یا فهرست هایی از کلمات نیست، بلکه دانستن نحوه بکارگیری و اجرای آن می باشد. دانشجویان بدون برقراری ارتباط و انجام مکالمه در درس زبان ممکن است هیچ وقت چگونگی استفاده از آن را یاد نگیرند .بنابراین در اینجا یک موضوع مهم به ذهن ما خطور می کند و آن "جایگاه و نقش گفتگو در آموزش و یادگیری در یک کلاس زبان خارجی (اینجا فرانسه)" است. واحد درس مکالمه بسیار مهم است چرا که مستقیما به ارزیابی توانایی های ارتباط شفاهی زبان آموز مرتبط می شود. اما باز هم جایگاه آن در متن کنونی آموزش زبان های خارجی نامشخص و حتی رها شده است. پس آنچه در آموزش یک زبان بسیار مهم بنظر می رسد، گفتگو است. این پایان نامه دارای چهار فصل می باشد .در فصل اول درمورد اهمیت یادگیری یک زبان خارجی و جایگاه آن در آموزش و همچنین عناصر اولیه- مرتبط با شخصیت آموزگار، سطح زبانی یادگیرندگان- و نیز مدیریت کلاس توسط آموزگار و در نهایت اهمیت نقش استاد و انگیزه دانشجویان سخن خواهیم گفت. سپس در باره عوامل خارجی و داخلی انگیزه دهنده به دانشجویان صحبت می نماییم. در فصل دوم و سوم به بررسی روشهای آموزشی در یک دوره ی مکالمه می پردازیم. باوجودی که استاد زبان خارجی کاملا در انتخاب مناسب ترین روش آموزشی آزاد است، لکن تأکید بر انتخاب بهترین روش آموزشی می باشد. متدهای آموزش زبان اطلاعات نسبتا دائمی را شکل می دهند چرا که در زمره ی اهداف تکینیکی لاینفک آموزش قرار دارند. ما در این دو فصل در رابطه با کاربردی ترین روشها در درس مکالمه بحث خواهیم کرد. در فصل چهارم تمرکزمان در بکارگیری فن آوری های جدید، امکانات سمعی و بصری در یادگیری یک زبان خارجی و تأثیر آنها به عنوان ابزاری برای تدریس به دانشجویان است. استفاده از فن آوری های جدید و جوامع یادگیری ابزار ضروری هستند که نشانگر کار جمعی و یادگیری معنی دار می باشند. اما نهایتاً مهم ترین نکته ارتباط گیری و مکالمه یک زبان است . بدون صحبت کردن به یک زبان خارجی ما نمی توانیم بگوییم که این زبان را خوب می دانیم.

اساتید راهنما و مشاور

آناهیتا قائم مقامی، جعفرجهانگیر میرزا حسابی

پایان‌نامه‌های مشابه

  • بررسی روش ها و فنون آموزشی در کلاس های آموزش زبان فرانسه

    پایان‌نامه۲۰۱۸دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجیندا مدیری

    پس از سالهای متمادی آموزش زبان فرانسه در مراکز آموزشی و دادنشگاه ها و کسب موفقیت های شگفت انگیز در این زمینه از سوی دانشجویان بر ما لازم است که مجموعه ای از اطلاعات کلی شناخت در این زمینه را در قالب یک رساله در دسترس قرار داد تا بدین وسیله دانشجویان با روشها و فنون آموزشی و ابزار

  • تصویرزبان آموزان ایرانی از کشور فرانسه در فرآیند یادگیری در رشته آموزش زبان فرانسه

    پایان‌نامه۲۰۱۱وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس - دانشکده علوم انسانیزهرا سعیدالذاکرین

    زبان تنها وسیله ای برای برقراری ارتباط نیست بلکه بیانگر واقعیت اجتماعی کاربر آن است. زبان دیدگاه و نگرش افراد را که در برگیرنده فرهنگ آن ها نیز هست را عرضه می کند.از این رو آنچه در آموزش زبان بسیار حائز اهمیت است ،رجحان ارتباط بین فرهنگ های مختلف و پرورش توانش بین فرهنگی است. هدف

  • آموزش زبان فرانسه به کمک متون ادبی

    پایان‌نامه۲۰۱۱دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجینرگس دانشمند

    ادبیات در زمینه آموزش از قرون 17،18 و19 مورد توجه مدرسین زبان فرانسه بوده که از طریق آن اقدام به آموزش زبان فرانسه می نموده اند.لیکن از قرن 20 میلادی این توجه نسبت به ادبیات کمرنگ شده و متدهای مختلف ارتباطی و آموزشی اکسیونل و مکالمه ای جایگزین آن گشت.در سال های اخیر ادبیات مجددا

  • تا‍ثیر طنز در آموزش زبان فرانسه نزد زبان آموزان ایرانی

    پایان‌نامه۲۰۱۲دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجیترگل محرم زاده جنوب

    طنز و شوخی که در زندگی هم? افراد امری رایج و طبیعی است، اغلب در کلاس های آموزش زبان فرانسه وجود دارد و این امری طبیعی است. اما آیا می توان طنز را در کلاس زبان فرانسه به شیوهای سازماندهی وبرنامه ریزی شده وارد کرد تا از آن در جهت رسیدن به آموزش/یادگیری بهتر و موثرتر بهره گرفته شود؟

  • آموزش زبان فرانسه از طریق سرگرمی: طراحی یک نرم افزار آموزشی

    پایان‌نامه۲۰۰۸وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس - دانشکده علوم انسانیشقایق ندیمی امیری

    برای این که یک زبان بتواند به عنوان یک وسیله ارتباطی به کارگرفته شود، باید در آموزش آن نیز از ابزار مختلف ارتباطی موجود استفاده کرد. از جمله ابزار و راه های اثبات شده ی امروزی در آموزش، سرگرمی ها هستند. سرگرمی ها و بازی ها با روی کردی ارتباطی و کنش گرا و خلق فضایی مجازی کمک می کن

  • محیط روانی- اجتماعی کلاس های آموزش زبان انگلیسی در دانشگاه های ایران

    پایان‌نامه۲۰۰۹وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه کاشاننبی الله ابراهیمی

    نگاهی کوتاه به کلاس های آموزش زبان انگلیسی در دانشگاه های ایران ما را بدین نتیجه گیری سوق می دهد که محیط یادگیری این کلاس ها بیشتر تحت تاثیر باورهای عینی گرای سنتی قرار دارند. نظریات ساخت گرایی اجتماعی که مشوق یادگیری عمیق و تفکر انتقادی بوده و در آماده سازی دانشجویان برای ورود ب

اسناد مشابه

  • تدریس و یادگیری مکالمه به زبان فرانسه در دانشگاه های ایران: مورد مطالعه دانشگاه تبریز

    مقالهrecherches en langue et litterature françaisesmarzieh balighi, maîre assistante, université de tabriz mina norouzi, doctorante en langue et littérature françaises, université de tabriz

    در این مقاله، هدف ما مطالعه جایگاه تدریس و یادگیری مکالمه به زبان فرانسه در دانشگاه­های ایران است. برای بررسی این امر که در تدریس زبان فرانسه به وضوح تعریف نشده است، در نظر داریم مکالمات شفاهی دانشجویان ورودی سالهای 1394-1391 مقطع لیسانس در رشته زبان و ادبیات فرانسه را در دانشگاه

  • مفاهیم و کارکردهای دستوری: چالشی پیش روی کلاس آموزش زبان فرانسه در دانشگاههای ایران

    مقالهrecherches en langue et litterature françaisesdanial basanj, professeur assistant, université de shahid beheshti leila chobeiri, professeur assistante université azad islamique, unité de sciences et de recherches

    امروزه داشتن رویکرد ارتباطی-معنایی و یا به عبارت دیگر ارجحیت معنا به فرم و ساختار در زمینه زبان امری اجتناب ناپذیر در تهیه و تدوین دستور زبان­های معنامحور می باشد. به نظر می­رسد که تنها راه از بین بردن شکاف ناخوشایند در بین تمرین­های دستور زبانی و یا به طور کلی تمارین مربوط به سا

  • بررسی تاریخچه‌ی آموزش زبان فرانسه در شهر مشهد: دوره‌ی قاجار و پهلوی اول

    مقاله۲۰۲۴مطالعات فرهنگی- اجتماعی خراسانعلی نجف زاده، سعید عامری

    مشهد در دوره‌ی قاجار شاهد حضور مسافران و مهاجران غیر فارسی‌زبان بود. از این‌رو، آموزش زبان‌های فرانسه، روسی و انگلیسی متناسب با نیازهای ساکنان این شهر ارائه می‌شد. زبان فرانسه پس از زبان روسی، از اواخر دوره‌ی قاجار در مشهد رایج شد و سپس جای خود را به زبان انگلیسی داد. زبان فرانسه

  • بومی‌سازی: رویکرد مناسب با آموزش زبان فرانسه در آموزش و پرورش ایران

    مقاله۲۰۲۱جستارهای زبانیزهرا داورپناه، روح الله رحمتیان، پریوش صفا، سید بهنام علوی مقدم

    گسترش مبانی جامعه‌شناختی زبان و نقش مؤثر مؤلفه‌های مرتبط با بافت در آموزش زبان دست‌اندکاران آموزش زبان‌های خارجی در جهان را در سال‌های اخیر، به‌سوی رویکردهای مرتبط با «بومی‌سازی آموزش زبان‌های خارجی» سوق داده است. در این میان، برطرف کردن نواقص و کمبودهای آموزشی موجود در متدهای هم

  • بررسی نشانه شناختی جلد متدهای آموزش زبان فرانسه

    مقالهrevue des études de la langue françaiseatri talat, master ii, université tarbiatmodares, téhéran, iran shairi hamid reza, maître de conférences, université tarbiatmodares, téhéran, iran

    . روش های آموزش و یادگیری زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی، از دهه 60 میلادی به این سو تحولی چشمگیر داشته اند. این تحولات منجر به تغییراتی کلی در محتوای کتب آموزش زبان شده است. تغییراتی که بی ارتباط با تصویر جلد متدهای آموزشی نیست. این تحقیق به دنبال تبیین رابطه احتمالی میان محتوا

  • جایگاه مهارت منظور‌شناختی در حوزۀ آموزش زبان فرانسه در ایران

    مقاله۲۰۲۲جستارهای زبانیسیده یاسمین سجادی، رویا لطافتی، محمود رضا گشمردی، پریوش صفا

    مهارت منظورشناختی، به توانایی استفادۀ مناسب از زبان در بافت اجتماعی گفته می‌شود. زبان‌آموز برای کسب توانمندی در مهارت منظورشناختی، باید دانش زبانی و اجتماعی خود را با اَشکال مختلف و راهبردهای منظورشناختی زبان همسو کند و قادر باشد در موقعیت ارتباطی از تمام اجزای مهارت برقراری ارتب