ترجمه و شرح قصاید عربی هاتف اصفهانی (تصحیح وحید دستگردی) و مقایسه ی محتوائی آنها با قصاید فارسی او

فریده شفیعی مقدم

پایان‌نامه

ترجمه و شرح قصاید عربی هاتف اصفهانی (تصحیح وحید دستگردی) و مقایسه ی محتوائی آنها با قصاید فارسی او

چکیده

هاتف اصفهانی سه قصیده به زبان عربی و مجموعاً 97 بیت شعر عربی سروده است. این ابیات در پایان دیوان وی به تصحیح وحید دستگردی بدون اعراب و ترجمه بارها چاپ و روانه بازار گردیده است. در این پایان نامه این قصاید ترجمه و شرح و با قصاید فارسی او مقایسه گردیده است.

اساتید راهنما و مشاور

علیرضا منوچهریان، محمدحسن حائری

دانلود متن کامل

نسخه‌ی محفوظ در ویراساینس

برای دانلود رایگان وارد شوید یا ثبت نام کنید

دانشگاه: دانشگاه علامه طباطبایی
زمینه: زبان و ادبیات فارسی
سال: ۱۳۹۲

ذخیره در کتابخانه

استناد

فریده شفیعی مقدم (2013). ترجمه و شرح قصاید عربی هاتف اصفهانی (تصحیح وحید دستگردی) و مقایسه ی محتوائی آنها با قصاید فارسی او. https://www.virascience.com/thesis/673125/

@phdthesis{مقدم2013,
  title = {ترجمه و شرح قصاید عربی هاتف اصفهانی (تصحیح وحید دستگردی) و مقایسه ی محتوائی آنها با قصاید فارسی او},
  author = {فریده شفیعی مقدم},
  year = {2013},
  school = {وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده زبان و ادبیات فارسی},
  url = {https://www.virascience.com/thesis/673125/}
}

TY  - THES
TI  - ترجمه و شرح قصاید عربی هاتف اصفهانی (تصحیح وحید دستگردی) و مقایسه ی محتوائی آنها با قصاید فارسی او
AU  - فریده شفیعی مقدم
PY  - 2013
UR  - https://www.virascience.com/thesis/673125/
ER  -

[
  {
    "id": "thesis:673125",
    "type": "thesis",
    "title": "ترجمه و شرح قصاید عربی هاتف اصفهانی (تصحیح وحید دستگردی) و مقایسه ی محتوائی آنها با قصاید فارسی او",
    "author": [
      {
        "literal": "فریده شفیعی مقدم"
      }
    ],
    "URL": "https://www.virascience.com/thesis/673125/",
    "language": "fa",
    "issued": {
      "date-parts": [
        [
          2013
        ]
      ]
    },
    "publisher": "وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده زبان و ادبیات فارسی"
  }
]

BibTeX · RIS · CSL-JSON