شرح دشواری های کتاب (فیروزشاه نامه) تا پایان حوادث شهر چین
چکیده
فیروز شاه نامه مجلد سوم و دنباله ی داراب نامه بیغمی از داستانهای بلند پهلوانی و ملی است که در قرن نهم هجری تألیف گردیده است، این کتاب در شرح جنگهای فیروز شاه پسر داراب با اقوام دیگر نظیر ترکان و هندوان است. در پایان نامه ی حاضر به شرح و تحلیل دشواریهای این کتاب به روش کتابخانه ای پرداخته شده است.در این روش بعد از استخراج دشواریهای متن اعم از لغات، عبارات و اشعار و ... به کتب موجود و مناسب هر کدام مراجعه شده و دشواریهای متن برطرف گردیده است. این پژوهش در برگیرنده پنج فصل است که فصل اول آن شامل مقدمه و پیشینه و شیوه ی تحقیق است. در فصل دوم اوضاع سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ایران در قرن نهم و وضع عمومی زبان فارسی در این قرن بررسی شده است. در فصل سوم شرح حال مولف و معرفی کتاب و سبک و سیاق آن ارائه شده در فصل چهارم دشواریهای متن شرح شده است.فصل پنجم نیز به نتیجه گیری اختصاص یافته است. یافته های پژوهش نشان داد که نثر کتاب به شیوه ی بین بین است و در عین سادگی، ادبی و زیباست .مولف کتاب از ویژگی های سبک دوره ی اول استفاده ی بیشتری می برد وفقط هنگام توصیفات ازتجربه های نثرفنی قبل از خود بهره می گیرد.کتاب زبان وبیانی عامیانه، عادی، دقیق وجزئی نگر دارد.