ترجمه و تحقیق زندگی نامه وزیران در کتاب وفیات الاعیان

ترجمه،تحقیق،و تعلیقه بر کتاب نور الحقیقه و نور الحدیقه اثر شیخ حسین بن عبدالصمد حارثی

شیخ حسین بن عبد الصمد حارثی-م985ه.ق.- ، پدر شیخ بهائی ، کتابی در علم اخلاق نگاشته است که در زمره کتب اخلاقی مکتب تلفیقی طبقه بندی می شود.ایشان این کتاب را ظاهرا جهت باز کردن مجال برای علمای تشیع در حکومت عثمانی ، و نشان دادن قدرت علمی خود و اخذ کرسی تدریس نگاشته و به سلطان سلیمان

ترجمه و تحقیق مقالات بخش نخست کتاب راهنمای الهیات مدرن، ویراستهء گرث جونز

در سده¬ی هجدهم و با ظهورِ جنبش روشنگری، الاهیاتِ مسیحی دچارِ تحوّلی اساسی شد. بعدتر شلایرماخر این تحوّل را به اوج رساند و الاهیاتِ مدرن را پایه¬گذاری کرد. الاهیاتِ مدرنِ مسیحی از بدوِ ظهور، خود را در جهانِ پیچیده¬ای یافت که در آن تمامِ حوزه¬های فکری با یکدیگر داد- و- ستد داشتند.

ترجمه و تحقیق سه عائده از کتاب عوائدالایام مرحوم احمد نراقی (ره)

مطالب مورد بحث و بررسی دراین رساله عبارت است از : ترجمه و تحقیق عائده حجیت خبرواحد - ترجمه و تحقیق عائده آیا در معاملات نیاز به اجراء صیغه هست ؟- ترجمه و تحقیق عائده اقرار.

ترجمه و تحقیق چهار فصل اول کتاب آیین یهودیت نوشته nicholas de lange

این پایان نامه شامل ترجمه 4 فصل اول از کتاب آیین یهودیت نوشته نیکُلاس دُلنج می باشد. مترجم ضمن بخشی از این کتاب که به شرح زیر می آید مقدمه ای بر آن نوشته است و در مواضع مختلف برای کمک به خواننده با نوشته های زیادی اضافه کرده است. در فصل اول: مطرح می کند که یهودیان افراد پرا کنده

ترجمه و تحقیق چهار فصل اول کتاب دین سامیان ، نوشته رابرتسون اسمیت

پایان نام? حاضر ترجمه و تحقیق چهار بخش از کتاب دین اقوام سامی نوشت? ویلیام رابرتسون اسمیت (1894- 1846)است. وی در این اثر درصدد است تا از طریق مدارکی پراکنده به بررسی عبادات دینی رایج که با رفتار اجتماعی اقوام سامی در ارتباط است، بپردازد. این کتاب مشتمل بر یازده بخش است که چهار بخ

ترجمه، تحقیق و تنقید کتاب کشف الغمه فی معرفه الائمه علیهم الاسلام جلد اول بزبان اردو تالیف علامه محقق ابوالحسن علی ابن عیسی ابن ابوالفتح اربلی متوفی692ه

خلاصه این که ترجمه و تحقیق کتاب به دو باب تقسیم شد باب اول درباره حضرت محمد مصطفی است که مشتمل بر هشت فصل است و باب دوم درباره حضرت امیرالمومنین علی بن ابی طالب است که مشتمل بر دو بخش است بخش اول بر دوازده فصل مشتمل است و بخش دوم مشتمل بر غزوات متعدد است.و سعی شده که از ترجمه لفظ

كتاب «عقود الجمان على وفيات الأعيان» لبدر الدين الزركشي (ت 794هـ/ 1392م) بين المخطوط والمطبوع (دراسة نقدية لنشرة الأستاذ إبراهيم صالح)

المستخلصيعد كتاب «عقود الجمان على وفيات الأعيان» لبدر الدين الزركشي (ت 794هـ/ 1392م) من كتب التراجم المهمة؛ فقد ترجم لحياة (495) شخصٍ، رتبت تراجمهم على حروف المعجم.ويتناول هذا البحث بالفحص والدراسة تحقيق كتاب «عقود الجمان»، وهو بذلك يقع في الصميم من دراسات نقد تحقيق النصوص التراث

تدوین چارچوبی تفصیلی برای ارزشیابی پایان نامه های ترجمه کتاب در دوره های کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی دردانشگاه های ایران

در دو دهة اخیر و در پی رشد کمّی دانشگاه‌های ارائه‌کنندة کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی در ایران، تعداد روزافزونی از پایان‌نامه‌های این دوره به ترجمة کتاب اختصاص یافته است؛ حال آنکه در سرفصل مصوب این رشته برای شیوة اجرای آن تغییری صورت نگرفته است. از این رو، مقاله حاضر کوششی اس

مراحل سیر و سلوک عرفانی در اسلام و مسیحیت و ترجمه و تحقیق کتاب سیر و سلوک سالک تألیف جان بابنین و مقایسه مضامین آن با عرفان اسلامی

معرفی کتاب سیر و سلوک سالک و بیان تأثیر آن در جهان مسیحیت مقدمه این رساله را تشکیل می دهد. به بیان نگارنده کتاب دارای جنبه ای نمادین و تمثلی و نشانگر سعی روح انسانی در جستجوی رستگاری و فلاح و درصدد پاسخ به سؤالاتی است که قرنها ذهن انسان را به خود مشغول داشته و نیز توصیفی است از ی

مراحل سیر و سلوک عرفانی در اسلام و مسیحیت و ترجمه و تحقیق کتاب سیر و سلوک سالک تألیف جان بابنین و مقایسه مضامین آن با عرفان اسلامی

معرفی کتاب سیر و سلوک سالک و بیان تأثیر آن در جهان مسیحیت مقدمه این رساله را تشکیل می دهد. به بیان نگارنده کتاب دارای جنبه ای نمادین و تمثلی و نشانگر سعی روح انسانی در جستجوی رستگاری و فلاح و درصدد پاسخ به سؤالاتی است که قرنها ذهن انسان را به خود مشغول داشته و نیز توصیفی است از ی

نقد و بررسی کتاب « قرآن کریم: ترجمه، توضیحات و واژه نامه »