ترجمه کتاب « دنیای مجازی،عشق من» «اندیشیدن، عشق ورزیدن، رنج کشیدن در عصر فناوری نوین »
چکیده
تاثیر فناوری های نوین ارتباطات بر رفتارهای فردی و جمعی انسان، به قدری برجسته و پررنگ است که توجه بسیاری از متفکران و اندیشمندان را به خود معطوف ساخته، ازجمله میتوان روانشناس عصر معاصر سرژ تیسرون(serge tisseron) را نام برد. وی در این راستا، کتاب های بسیاری را به چاپ رسانده که از میان آنها، ما به ترجمه ی کتاب «دنیای مجازی،عشق من» می پردازیم. کتابی آموزنده که در آن نویسنده اندیشیدن، عشق ورزیدن و رنج کشیدن را درعصر فناوری نوین، به تصویر می کشد. گاه او از اثراتی که این تحولات بر روح و جان انسانی باقی می گذارد، پرده برداری می کند و گاه برای مبارزه با « سراب واهی نمایشگرها » راه کارهایی پیشنهاد می کند. هدف از ترجمه ی این کتاب، پی بردن و آشنایی با تاثیراتی است که عصر ارتباطات و اطلاعات بر روابط انسانی می گذارد.