پایان‌نامه

بررسی ترکیبات اسمی متون پهلوی دینکرد 6 و دینکرد 7

چکیده

ساخت واژگان جدید از طریق ترکیب واژگان موجود در زبان یکی از سه شیوه ساخت واژه در زبانهای هندواروپایی و به تبع آن زبانهای ایرانی است. واژه مرکب واژه ای است که از دو یا چند جز مستقل تشکیل یافته و اجزای آن به طور مجزا در زبان بکار می روند ولی در پیوند با هم معنای جدیدی را می سازند. ترکیب از مهمترین مقولات بررسی زبانی است و در واقع مرز بین صرف و نحو می باشد. این گونه کلمات در زبان پهلوی هم مرسوم و پرکاربرد بوده اند و تا حال پژوهش جامع و گسترده ای در این رابطه انجام نگرفته است. در میان زبانهای ایرانی تنها در اوستا و تا حدی در سغدی و فارسی دری بحث مستقل و مفصلی در این مورد انجام شده است. لذا یک بررسی دقیق در این مقوله در زبان پهلوی حایز اهمیت و ضروری می نماید. دو متن مهم پهلوی دینکرد6 و دینکرد 7 در این رساله بررسی خواهند شد. ترکیبات موجود پس از قرائت متون استخراج و دسته بندی، تجزیه و تحلیل خواهند شد. شیوه ای که در این رساله به کار گرفته خواهد شد روش محققان متقدمی چون ویتنی و واکرناگل در سنسکریت و به تبع آن جکسون در مطالعه ترکیبات اوستایی است.

اساتید راهنما و مشاور

محمدحسن جلالیان چالشتری

پایان‌نامه‌های مشابه

  • واژه نامه توصیفی و ریشه شناسی متن پهلوی دینکرد پنجم

    پایان‌نامه۲۰۱۳وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده علوم انسانینسیم مهتاب روشن

    چکیده واژه نامه توصیفی و ریشه شناسی متن پهلوی دینکرد پنجم به کوشش نسیم مهتاب روشن کتاب دینکرد که در حقیقت دانشنامه ای از دانسته های حکمت مزدیسنایی به زبان پهلوی است، از جمله مهمترین کتاب های ادبیات پهلوی به شمار می آید. کتاب پنجم دینکرد به علت دربرداشتن موضوعات و مطالب گوناگون از

  • بررسی متن پهلوی دینکرد ششم از بند 1 تا 289 به همراه آوانویسی، حرف نویسی، ترجمه و ارائه ی واژهنامه ریشه شناسانه

    پایان‌نامه۲۰۱۱وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانیفاطمه دیده خورشید

    دینکرد ششم که موضوع این پژوهش است، یکی از نُه کتاب دینکرد و بزرگ ترین اندرزنامه زبان پهلوی است و از نظر محتوا جزء دانشنامه های دینی محسوب می شود که تألیف آن در سده های نخستین اسلامی صورت گرفته است.کل آن را گزیده ای از "برش نسک" اوستا می دانند که در برگیرنده ی تعالیم و اعتقادات زر

  • بررسی «ور» بر پایه متون پهلوی

    پایان‌نامه۲۰۱۲وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجیطاهره حداد

    در روزگاران کهن، راههای گوناگونی برای رفع و حل اختلافات و همچنین اثبات حقانیت ادعاهای مردمان، مرسوم و متداول بوده است. یکی از رایج ترین این روش ها، داوری ایزدی است که در متون پهلوی، آثار فارسی میان? زرتشتی، با عنوان «وَر» از آن یاد شده است. این رساله با پژوهش در متون پهلوی و گردآ

  • بررسی و نقد ترجمه های صادق هدایت از متون پهلوی بر پای? دو کتاب زند وهومن یسن و کارنام? اردشیر بابکان

    پایان‌نامه۲۰۱۰وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجیسیمین دخت گودرزی

    نام صادق هدایت عموماً یادآور نویسنده ای است پیشرو در ادبیات داستانی با آثاری که طرفداران و مخالفان بسیاری دارد؛ از این رو تاکنون تحقیقات فراوانی پیرامون آثار داستانی و ترجمه هایش از زبان فرانسه به انجام رسیده، اما کارهای تحقیقی و ترجمه هایش از متون پهلوی کمتر مورد توجه و تحقیق قر

  • بررسی اسطوره آفرینش در متون پهلوی براساس (بندهش،مینوی خرد،دینکرد3)

    پایان‌نامه۲۰۱۱وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه بوعلی سینا - دانشکده ادبیات و علوم انسانیصادق رستمی

    آفرینش جهان در مباحث هستی شناسی و کیهان شناسی بنیادی ترینموضوعات است. در این تحقیق، آفرینش جهان را براساس متون پهلوی بندهش، مینوی خرد و دینکرد سه، همچنین گزیده های زادسپرم بیان کرده ایم. در این متون، تا حد امکان، به مباحث آفرینش، با دیدی تفسیری نظر افکندیم. اسطوره نشان دهنده فرهن

  • بازتاب دین و فرهنگ مزدایی در شاهنامه (بررسی تطبیقی باورها، آیین ها و اندرزهای شاهنامه با اوستا، متون پهلوی و پازند)

    پایان‌نامه۲۰۰۹وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه کاشان - دانشکده علوم انسانیمحدثه قاسم پور

    این پایان نامه دارای سه بخش کلی، شامل باورها، آیین ها و اندرزها می باشد و در آن تلاش شده میان تعداد معینی از باورها، آیین و اندرزهای متون مزدایی و شاهنامه فردوسی مقایسه ا ی تطبیقی انجام گیرد. بخش باورها شامل چهار فصل در موضوعات خداشناسی، هستی شناسی، انسان شناسی و فرجام شناسی است.

اسناد مشابه