تناص مضامین و مفاهیم و ساختار قرآنی در اشعار محمد مهدی جواهری
چکیده
چکیده جواهری بزرگترین شاعرمعاصر کلاسیک عرب، قرآن کریم را نخستین منبع، سرچشمه و اساس اصلی عمارت ادبی اشعارش بر می شمارد که در شکل گیری شخصیت ادبی وی تاثیر بسزایی نهاده است. بر این اساس شاهد بینامتنی وسیع قرآنی در اشعار شاعر هستیم. قرآن کریم درشعر جواهری منحصر به مرحله ای معین از حیات شعری وی نیست، بلکه تأثیر قرآن در کل دیوان های شعری وی مشهود است. تاحدی که کمترپیش می آید که قصیده ای از قصاید طولانی اش خالی از تأثیرات قرآن باشد. بازتاب الفاظ و مفاهیم وسبک ادبی موسیقیایی قرآن گاه در قالب یک شکل به هم پیوسته برساختار کلی اشعار شاعر دریک قصیده به وضوح نمایان است و گاه جداگانه در اشعارش جلوه می نمایند.