پایان‌نامه

بررسی مشکلات دانشجویان ایرانی در ترجمه با هم آیی ها (از فرانسه به فارسی و بلعکس)

چکیده

هدف اصلی این تحقیق ارائه تعریفی واضح و روشن از "با هم آیی" است تا بتوانیم این مبحث پیچیده زبان را روشن تر کنیم. در ادامه به نکاتی که در ترجمه با هم آیی ها نقش دارند میپردازیم. و در پایان، راه حل هایی را برای ترجمه این ترکیب ها ارئه می دهیم.

اساتید راهنما و مشاور

ناهید جلیلی مرند، محمد رحیم احمدی