بررسی تطبیقی موضوع تصویر در داستان های مصور(کمیک استریپ) و فیلم های سینمایی (موردپژوهی فیلم سینمایی و کمیک استریپ تن تن)
چکیده
داستان مصور یا کمیک استریپ مجموعه ای از نقاشی های دنباله دار است که ماجرایی را روایت می کند. این ماجرا می تواند یک داستان کوتاه یا بلند یا حتی چند قسمتی باشد. ماجراهای تَن تَن اثر ژُرژ رمی از معروف ترین داستان های مصور است که تاکنون به بیش از 80 زبان مختلف ترجمه شده است. هدف از پژوهش پیش رو، بررسی تطبیقی کمیک استریپ تن تن با این نسخه ی سینمایی است تا میزان شباهت ها و تفاوت ها و اقتباس از نسخه ی کمیک را آشکار کند. روش تحقیق این پژوهش از نوع کیفی، از نظر هدف کاربردی و از نظر ماهیت توصیفی- تطبیقی است و نمونه های پژوهش بر اساس ملاک های تعیین شده و به شیوه ی شبه کمی انتخاب گردیده اند.نتایج به دست آمده از بررسی تطبیقی این نمونه ها بیانگر آن است که فریم های نسخه ی سینمایی کاملاً منطبق با نمونه های نسخه ی کمیک استریپ و وام دار آن است.