پایان‌نامه

ترجمه و شرح اشعار دیوان الذخائر شیخ محمد علی یعقوبی در مدح و رثای اهل بیت علیهم السّلام(از امام سجاد تا امام زمان)

چکیده

شیخ محمد علی یعقوبی از شاعران معاصر کشور عراق (1385ـ1313هـ ق) است. او دیوان شعری به نام «الذّخائر» دارد که در آن ، ارادت خالصانه اش را به اهل بیت(ع) عرضه می نماید. یعقوبی به زیبایی از آرایه های ادبی و بلاغی بهره جسته و از آیات قرآن و احادیث نبوی و ائمه اقتباس نموده است. قسمتی از این مجموعه شعری در مدح و رثای امام چهارم تا امام دوازدهم می باشد که شاعر به بیان سیره و فضائل ایشان پرداخته است. نگارنده در این رساله بر آن است تا به ترجمه، شرح و تحلیل این بخش بپردازد.

اساتید راهنما و مشاور

حجت الله فسنقری، مهدی خرّمی

پایان‌نامه‌های مشابه

  • ترجمه وشرح قصائد «دیوان الذخائر شیخ محمد علی یعقوبی» در مدح اصحاب کساء

    پایان‌نامه۲۰۱۵دانشگاه تربیت معلم - سبزوار - دانشکده الهیات و معارف اسلامیعلی جوادی

    اصحاب کساء یا همان پنج تن آل عبا عنوانی است که شیعیان برای محمد، علی، فاطمه و دو فرزند آنان حسن و حسین به کار می برند. ایشان از جمله بهترین الگوهای اخلاقی و انسانی بوده اند که اندیشمندان و محقّقان زیادی در توصیف آن ها قلم زده اند. شاعران برجسته ای نیز به این امر خطیر و رسالت بزرگ