ترجمه فصولی از کتاب جراحی عمومی
چکیده
چکیده‌ای برای این سند ثبت نشده است.
پایان‌نامه‌های مشابه
ترجمه فصولی از کتاب جراحی عمومی ellis and calne
ترجمه فصولی از کتاب جراحی عمومی نوشته الیس باکلین
ترجمه مبحث شکمهای حاد از کتاب جراحی عمومی کریستوفر بانضمام یک مورد پریتونیت آسپتیک در نفروز و ترجمه مبحث minimal change dis از کتاب سیسیل
مقایسه یِ بلاغت فارسی و عربی بر مبنایِ کتاب تلخیص المفتاحِ خطیب قزوینی به همراهِ ترجمه یِ کتاب
رساله یِ حاضر ترجمه ای است از کتاب تلخیص المفتاح و در کنارِ این کار، مقایسه یِ عناصرِ بلاغیِ موجود در این کتاب است، با آنچه در بلاغتِ فارسی مطرح شده است. موضوعِ کتاب تلخیص المفتاح، دانش بلاغت است و در سه بخش اصلی (معانی و بیان و بدیع) نوشته شده است که پیش از این سه بخش دارایِ مقد
ترجمه از کتاب کریستوفر 79؛ روشهای جراحی و درمان زخم پپتیک و عوارض آن و نتایج مطالعه 50 پرونده در بیمارستان جرجانی
ترجمه ی کتاب ترجمه در اخبار جهانی
این کتا ب شامل هفت فصل می باشد که فصل اول باآن مروری مختصر و جامع از مسایل مهم ترجمه می کند و به بررسی نیاز روز افزون به ترجمه و اهمیت آن و نقش مبهم مترجم در دنیای جهانی شده امروز می پردازد. فصل دوم چارچوبی نظری از جهانی شدن و ترجمه ارائه می دهد و با دیدی انتقادی نظریه های رایج ج
اسناد مشابه
مروری بر کتاب جراحی ایمن؛ نجات‌بخش جان‌ها
معرفی کتاب امروزه جراحی به عنوان درمان‌اصلی بسیاری از بیماری‌ها مطرح است. سالیانه بالغ بیش از 234 میلیون عمل جراحی بزرگ در سراسر جهان انجام می‌شود که با توجه به تعداد و افراد تحت تأثیر، بسیار حائز اهمیت است. از سوی دیگر، عوارض جانبی مربوط به مراقبت‌های جراحی در جهان بسیار زیاد تخ
بررسی عبارات محاوره‌ای در دو ترجمه از کتاب «خاطرات یک بی‌عرضه» (2007) براساس استراتژی‌های ترجمه نیومارک (1988)
مک‌کریمون عبارات محاوره‌ای را به‌صورت عباراتی نوشتاری یا گفتاری توصیف‌می‌کند که برای صحبت مستقیم و ایجاد احساس صمیمیت با مخاطب استفاده‌می‌شود. علاوه‌براین، بیان‌می‌کند که برخی ملاحظات کلی بر ترجمه همه عناصر فرهنگی، ازجمله اصطلاحات محاوره‌ای حاکم‌است. او پیشنهاد‌می‌کند که باید اشا
نگاهی انتقادی به ترجمه انگلیسی کتاب شیعه در اسلام علامه طباطبایی
دکتر سیدحسین نصر کتاب شیعه در اسلام علامه طباطبایی را که به منظور معرفی مبانی فکری و اعتقادی شیعه به جهان غرب نگارش یافته، به انگلیسی ترجمه کرده است. این ترجمه، به گفته مترجم محترم آن، سال‌ها در دانشگاه‌های امریکا به عنوان یک منبع شناخت شیعه تدریس شده است. با توجه به برخی مغایرت
بررسی مقایسه ای فراوانی دلیریوم بعد از جراحی مفصل ران و جراحی عمومی و برخی عوامل موثر بر آن در زنان سالمند بستری
مقدمه و هدف: حدود 30% بیماران بستری در واحدهای جراحی و مراقبت ویژه قلبی و 40 تا 50 درصد بیماران در مرحله به هوش آمدن پس از جراحی مفصل ران دچار یک دوره دلیریوم می شوند. دلیریوم بعد از جراحی مفصل ران در سالمندان باعث عوارض متعدد،پیش آگهی بد و حتی مرگ و میر می شود. هدف این مطالعه مق
بررسی مقایسه ای فراوانی دلیریوم بعد از جراحی مفصل ران و جراحی عمومی و برخی عوامل موثر بر آن در زنان سالمند بستری
مقدمه و هدف: حدود 30% بیماران بستری در واحدهای جراحی و مراقبت ویژه قلبی و 40 تا 50 درصد بیماران در مرحله به هوش آمدن پس از جراحی مفصل ران دچار یک دوره دلیریوم می شوند. دلیریوم بعد از جراحی مفصل ران در سالمندان باعث عوارض متعدد،پیش آگهی بد و حتی مرگ و میر می شود. هدف این مطالعه مق
نقد بافتاری ترجمههای کتاب شازدهکوچولو
نقد بافتاری ترجمههای کتاب شازدهکوچولو با تکیه بر زبانشناسی متن محمودرضا گشمردی [1] المیرا رضانواز [2] تاریخ دریافت: 1/8/89 تاریخ تصویب: 10/2/91 چکیده در پژوهش حاضر، با نقد و بررسی بخشهایی از ترجمههای فارسی کتاب شازدهکوچولو، اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، درپی پاسخدادن به ای