فرهنگواره تحلیلی تذکره الاولیاء عطار نیشابوری
چکیده
این فرهنگواره در دو بخش تهیه گردیده است که دراین رساله بخش اول آن به م عزیزان پیشکش می شود.این بخش 11 فصل دارد . فصل اول : آیات قرآن نشانگر آن قسمتی از یک آیه است که در متن آمده است . بعد از هر آیه نام سوره و شماره آ ذکر شده است . در بعضی از آیات کلمه ای تغییر یافته است و پس از ذکر آن کلمه صورت صحیح قرآنی آن در کروشه نوشته شده . آیات براساس حرف اول آن الفبائی ش است . در منتهی الیه سمت چپ صفحه شماره سطر، صفحه و جلدی که آن آیه درآنجا آمده است ذکر شده است . فصل دوم احادیث : دراین فصل احادیث کتاب بصورت الفبائی ذکر می شود.تلقی نگار از حدیث جبری است که کتاب یا در منابع دیگر باین نام شهرت یافته است . در احادیث ترجمه احادیثی که در تذکره آمده است نیز الفبائی و نوشته شده است . فصل سوم عبارات عربی : دراین فصل تمام عبارات و اقوال عربی مشایخ الفبائی نوشته شده است ، حتی الامکان نام گوینده آن نیز در داخل پرانتز ذکر شده است . فصل چهارم اشعار عربی : دراین فصل اشعار عربی تذکره الاولیاء براساس حرف روی (قافیه) مرتب و نوشته شده است . فصل پنجم اشعار فارسی : این فصل نشانگر اشعار فارسی تذکره است که براساس قافی مرتب شده است . علاوه بر اشعار فارسی چند شعر نیز به لهجه کازرونی از ابواسحق شهریار کازرونی نقل شده است که صورت صحیح این اشعار و ترجمه آن از مقدمه فردو المرشد به تصحیح (فرتیس مایر) در پاورقی آمده است . فصل ششم، مثلها و تمثیلها دراین فصل ضرب المثل ها و تمثیلهای تذکره ذکر میشود . در حوزه تمثیلها یادآوری این نکته ضروری است که گاه تمثیلها به تشبیه ماننده است و تشبیه نیز می تواند نامیده شود . فصل هفتم، لغات و ترکیبات : این فصل حاوی لغات و ترکیبات کتا است . در مقابل لغات یا ترکیبات تکراری معنی آنها نیز ذکر شده است . فصل هشت حکایات : درهریک از بابهای تذکره الاولیاء حکایاتی آمده است که این فصل بدان اختصاص یافته است . حکایات هرباب در ذیل صاحب آن باب ذکر شده است . فصل ن تعاریف : این فصل از دوبخش تشکیل شده است . در بخش اول در زیر نام هریک از مشایخ الفبائی شده مفاهیمی آمده است که وی آنها را تعریف کرده است . در بخش معرف (تعریف شده) اساس قرار گرفته و نام مشایخی که آنرا تعریف کرده اند به ترتیب الفباء در زیر آن نوشته شده است . فصل دهم، ارتباط مشایخ : این بخش نشان میدهد که هریک از مشایخ کتاب با کدامیک از مشایخ دیگر که نام آنها در کتاب آمده است ارتباط و یا برخورد داشته است . فصل یازدهم، ابواب : این بخ فهرست الفبائی شده مشایخ تذکره الاولیاء است که در مقابل هریک شماره باب آن سطر، صفحه و جلدی که ذکر آنها در آنجا آمده و تاریخ تقریبی وفات آنها داده شده است تا امکان مطالعه تطبیقی در تعاریف و ... میسر باشد .