بررسی معنایی، نحوی و کاربردشناختی سببی های مرکب در ترکی آذری
چکیده
این تحقیق توصیفی- تحلیلی بعد از گردآوری دادهها از زبان گفتاری آنها را واجنگاری و مورد تحلیل معنایی،نحوی و کاربرد شناختی قرارداد تا مشخّص شود که آیا طبقه بندی ون ولین و مشخّصههای مورد نظر وی در ترکی آذری وجود دارد یا نه.مهمترین نتایج حاصل از تحقیق نشان می دهد که سببیهای گروه دوم وامری مورد نظر ون ولین در زبان ترکی آذری وجود دارند.همچنین ارتباط خاصی بین مشخّصههای نحوی،معنایی و کاربرد شناختی سببیهای فاعلی-فاعلی و فاعلی–مفعولی و سلسله مراتب معنای درونبندی وجود دارد.مقایسۀ سببیهای مُرکّب شباهتها و تفاوتهایی را نشان میدهند:همۀ گروهها مورد بررسی دارای معنای سببی،تأکید محدود و برتری موضوع نحوی در همه آنها کنش گر است.سببی فاعلی– فاعلی و فاعلی–مفعولی با واسطه رابطۀ ضعیف سببی را بیان می کنند،حال آنکه سببیهای فاعلی–مفعولی بی واسطه مفهوم سببی قوی را نشان می دهند. هدف از این پژوهش بررسی شباهتها و تفاوتهای معنایی،نحوی وکاربرد شناختی سببیهای مرکب فاعلی– فاعلی و فاعلی– مفعولی از دیدگاه دستور نقش و ارجاع ون ولین (2008) است تا با بررسی معنایی،نحوی و کاربردشناسی سببیهای مُرکّب به تعیین و تبیین شباهتها و تفاوتهای سببیهای مُرکّب بر اساس طبقه بندی ون ولین از سببی ها مرکب پر داخته شود