Article

تجلّی امثال قرآنی درمنظومه های فارسی

Download full textFree with an account; signing up with Google takes seconds

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

امثال و حِکَم در هر زبانی چه از نظر معنی شناسی چه از نظر واژه شناسی از اهمیّت خاصّی برخوردار بوده و هست. امثال قرآنی نیز که سراسر آمیخته با حکمت است، از دیرباز مورد توجّه پژوهشگران علوم قرآنی قرار گرفته است. این توجّه از قرون اوّلیّه ی اسلامی تا زمان حاضر روز به روز رو به فزونی بوده است. توجّه به امثال قرآنی چنان مورد نظر بوده است که علاوه بر کوشش های پراکنده در کُتُب مختلف دینی و ادبی، بیش از شانزده اثر مستقل در این موضوع به رشته ی تحریر درآمده است. در ادب فارسی نیز اشعار بسیاری می توان یافت که به عنوان مَثَل زبانزد است و با تعمّق در این امثال می توان به تأثیرپذیری سرایندگان آن از امثال قرآنی پی برد. این تأثیرپذیری ممکن است با برداشت مستقیم از الفاظ مبارک قرآن صورت گرفته باشد یا با الهام از آیات شریفه ی قرآن. در این مقاله کوشش شده تا آیاتی را که به عنوان مَثَل معروف شده اند، شناسایی و تأثیر آنها بر شعر فارسی بررسی گردد.

Similar items

  • تجلّی امثال قرآنی درمنظومه‌های فارسی

    Article2012سراج منیرعلی رفیعی جیردهی

    امثال و حِکَم در هر زبانی چه از نظر معنی‌شناسی چه از نظر واژه‌شناسی از اهمیّت خاصّی برخوردار بوده و هست. امثال قرآنی نیز که سراسر آمیخته با حکمت است، از دیرباز مورد توجّه پژوهشگران علوم قرآنی قرار گرفته است. این توجّه از قرون اوّلیّه‌ی اسلامی تا زمان حاضر روز به روز رو به فزونی ب

  • بازتاب آموزه های تعلیمی امثال قرآنی در تاریخ جهانگشای جوینی

    آثار ادبای فارسی از دیرباز عرصه­ای برای عرضۀ ادبیات تعلیمی بوده است چنان که غالب آنان از انواع امثال و حکم در جهت غنای حکمی و اخلاقی شعر و سخن خود بهره­ها برده­اند. چرا که امثال، عصارۀ حکمت­های ملل و چکیدۀ حکایات نحل می­باشد و راه نویسنده را در نیل به مقصود کوتاه­تر و جذاب­تر می­

  • پژوهشی در وجوه بیانی امثال قرآنی

    Articleپژوهش های زبانشناختی قرآنمنصوره زرکوب، دانشگاه اصفهان مرضیه فلاح، دانشگاه پیام نور مرکز فارسان

    امثال و حکم در هر ملّت و زبانی نشانۀ غنای فرهنگی آن هاست و عبارتند از جملاتی حکیمانه، ساده و پرمحتوا که مردم، آن ها را در محاورات خود به کار می برند . می توان گفت امثال، خلاصه ای از تجارب و افکار بعضی مردم و یا حکماست که تأثیراتی بس شگرف در اذهان بشر به جای می گذارند. قرآن کریم ن

  • مقایسه ی تطبیقی امثال کردی و فارسی

    هدف پژوهش حاضر، مقایسة تطبیقی امثال، در دو زبان کردی و فارسی است. کمک به شناخت اشتراکات فرهنگی دو زبان یاد شده، از دیگر اهداف این پژوهش است و این امر به نوبة خود می‌تواند زمینة بهبود ارتباطات انسانی را در دو زبان یادشده فراهم کند؛ زیرا شناخت اشتراکات فرهنگی اقوام ازجمله امثال و ح

  • مقایسه ی تطبیقی امثال کردی و فارسی

    Article2012ادبیات و زبان های محلی ایران زمینسید احمد پارسا

    هدف پژوهش حاضر، مقایسة تطبیقی امثال، در دو زبان کردی و فارسی است. کمک به شناخت اشتراکات فرهنگی دو زبان یاد شده، از دیگر اهداف این پژوهش است و این امر به نوبة خود می تواند زمینة بهبود ارتباطات انسانی را در دو زبان یادشده فراهم کند؛ زیرا شناخت اشتراکات فرهنگی اقوام ازجمله امثال و ح

  • بررسی تطبیقی-‌میان‌رشته‌ای امثال و حکم فارسی و سلسله مراتب نیازهای آدمی

    Article2023فرهنگ و ادبیات عامهمهدی رحیمی، ابوالقاسم رحیمی

    ادبیات تطبیقی به‌مثابۀ فلسفه و رویکردی جدید در ادبیات و نقد ادبی، نخست ماهیتی فراملی، فرازبانی و فرافرهنگی داشت، لیکن در ادامه و در قرن بیستم با مطالعات میان‌رشته‌ای پیوند خورد. در دورۀ معاصر و با اولویت یافتن رویکردهای کاربردی همگرا در پژوهش‌های ادبی، نحله نوین ادبیات تطبیقی، چش