دراسة البنیة القصصیة فی کلیلة ودمنة (باب الأسد وابن آوی نموذجاً)

مجید صالح بک، محسن خوش قامت

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

تُعدّ کلیلة ودمنة من أجمل المؤلفات فی الحکمة ورمزیة السیاسة، إذ یکون الحیوان فیها قناعاً ساتراًورمزاً یشفّ عن المرموز إلیه، وهوأحری بالقبول والسّماع، وأقدر علی إخفاء مقاصد الکاتب وغایاته . ومن أبواب هذا الکتاب باب الأسد وابن آوی الناسک الذی یمثّل الرّجوع إلی الصّداقة بعد الخصام. نسعی من خلال هذه المقالة للإجابة علی الأسئلة التالیة حول هذا الباب من الکتاب: هل یمتلک هذا الباب من کلیلة ودمنة عناصر البنیة القصصیة؟(الحبکة والشخصیات والأحداث والحوار) وما هی العلاقة بین هذه العناصر؟ هل هناک ترابط وتماسک بین أجزاء القصة؟ للإجابة علی هذه الأسئلة قمنا بدراسة عناصر القصة فی باب الأسد وابن الناسک وفقاً لمبادئ البنیویة التی تقوم علی أنّ النص الأدبی هو علاقات العناصر الداخلیة فی إطارها ودخولها فی نظام یحفظ لها استقرارها ویضمن لها حرکتها وتفاعلاتها داخل النظام ذاته. وحاولنا أن نحلّل موقع هذه العناصر التی تتشکل منها البنیة والعلاقات التی تقیمها حرکة هذه العناصر تحلیلاً دقیقاً لنکتشف طبیعة هذه البنیة. وأخیراً وصلنا إلی أنّ هذا الباب من کلیلة ودمنة یمتلک عناصر القصّة الفنیة فی إطار بنیة متماسکة ومتلاحمة.