مقارنه بین أبی العتاهیه و ناصر خسرو فی شعر الزّهد
Abstract(in Persian; no English abstract is available)
إنّ أفضل شاعر استطاع أن یؤسّس شعر الزّهد فی الأدب العربیّ و أظهر مقدرته فی هذا الباب هو ابوالعتاهیّه الّذی یجب أن نعدّه رأس الشّعراء العرب فی هذا الغرض. أمّا الّذی أصبح شاعر الزّهد فی الشّعر الفارسیّ و وقف قسماً کبیراً من شعره علی هذا الموضوع، بحیث یشار إلیه بالبنان بسبب نظمه القصائد الطّوال فی الزّهد و الوعظ فهو ناصر خسرو القبادیانیّ البلخیّ. بحثنا فی هذا المقال یدور حول محورین أساسیین: أوّلاً: مقدّمه فی تعریف شعر الزّهد و تطوّره فی أدبی العربیّ و الفارسیّ. ثانیاً: مقارنه تطبیقیّه بین الشّاعرین، أبی العتاهیه و ناصر خسرو، فی أسباب نزعتهما الزّهدیه (النّفسیه، الاجتماعیه، ... )، ثمّ الحدیث عن المضامین و الأسالیب الشّعریّه(المتشابهه أو المتباینه) لدی کلا الشّاعرین. و أمّا منهجنا فی هذه المقارنه، فبُنی علی أساس المدرسه الفرنسیه الّتی تؤکّد علی قضیه التّأثیر و التّأثر فی ضوء العلاقات الثاریخیه، کما نعدّ بعض أو عدّ المضامین المشترکه من باب التّناص والتّوارد إلی الأذهان أو التّجارب الشّعریه المشترکه. .