تأثیر هنرنقّاشی در«چشم هایش»بزرگ علوی و «ذاکرهالجسد»احلام المستغانمی
Abstract(in Persian; no English abstract is available)
بررسی تصویر هنرمند در داستاننویسی معاصر از منظر مطالعات میانرشتهای ادبیّات تطبیقی، نشان میدهد که برخی از رمانهای فارسی و عربی از جلوههاینقّاشی شکل گرفته است. دو رمان چشمهایشبه قلم بزرگ علوی و ذاکره الجسداثر احلام مستغانمی که درباره زندگی نقّاش و ارتباط او با مدلهای نقّاشی نوشته شدهاند، گویای این الهام هنریاند. در این تحقیق به روش تحلیل سبکشناسی متن، ساختار هر دو رمان در سه حوزه زبانی، ادبی و فکری به لحاظ نفوذ هنر نقّاشی بررسی شده است. اشاره به ابزارهای نقّاشی، نام نقّاشان مشهور و تابلوهایشان، بیان توصیفهای قوی بسانتجسّم تصویر، استفادهاز مکاتب هنریو توجّه به زندگی هنرمند، از مهمترین تمهیداتیاست که رمان معاصر را به منزله متن نوشتاری به حوزۀ هنرهای دیداری نزدیکمیکند. پژوهش حاضر با هدف شناخت تأثیر نقّاشی در رمان نوشته و کوشش شده است تا ضمن معرّفینوع ادبی «رمان هنرمند»، دو نمونه مشهور از این نوع رمانها در ادبیّات معاصر فارسی و عربی ارزیابی شود. گفتنی است نویسندگان این رمانها ضمن بحث از هنر، به نقد اوضاع سیاسی و اجتماعی عصر نیز پرداختهاند.