Article

بینامتنی قرآنی در شعر ابو‏تمام طائی

محمد نگارش، افسانه هادی‏زاده، افسانه هادی‏زاده، افسانه هادی‏زاده، افسانه هادی‏زاده

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

در این مقاله، پدیدۀ بینامتنی قرآنی و مفاهیم آن را در نمونه‏هایی از شعر ابو‏تمام بررسی می‏کنیم، روابط و کنش دوسویه بین قرآن و متن شعر این شاعر را نشان می‏دهیم و تأثیر آن را در تولید معنا بیان می‏کنیم. پدیدۀ بینامتنی قرآنی دارای جنبه‏های هنری و شیوه‏های سبک‏شناسی گوناگونی است. در این پژوهش، نوع ارتباط شاعر را با قرآن نشان می‏دهیم و بر‏مبنای نوع کارکرد، شکل‏های متفاوتی از بینامتنی قرآنی را تحلیل می‏کنیم تا کنش خلاق میان قرآن و متن شعر را مجسم کنیم؛ علاوه بر آن، تکنیک‏های متنوع بینامتنی را در بافت شعری بررسی می‏کنیم.

Similar items

  • بینامتنی قرآنی در شعر ابو‏تمام طائی

    Article2011زبان پژوهیافسانه هادی‏زاده، محمد نگارش

    در این مقاله، پدیدۀ بینامتنی قرآنی و مفاهیم آن را در نمونه‏هایی از شعر ابو‏تمام بررسی می‏کنیم، روابط و کنش دوسویه بین قرآن و متن شعر این شاعر را نشان می‏دهیم و تأثیر آن را در تولید معنا بیان می‏کنیم. پدیدۀ بینامتنی قرآنی دارای جنبه‏های هنری و شیوه‏های سبک‏شناسی گوناگونی است. در ا

  • نقد بینامتنی قرآنی در شعر دینی احمد وائلی

    Article2012پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربیتورج زینی‌وند، کامران سلیمانی

    احمد وائلی، شاعر و خطیب مشهور و معاصر شیعی عراق، پدیده­ی بینامتنی قرآنی را فراوان در شعر دینی خود به کار برده است.در این اسلوب شعری، تأثیر پذیری لفظی و معنوی شاعر از قرآن،نمود چشمگیری دارد. روش وی در کاربرد آموزه های قرآنی به دو شیوه است؛وی در شیوه­ی نخست به مانند بسیاری از شاعرا

  • نقد بینامتنی قرآنی در شعر دینی احمد وائلی

    Article2012پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربتورج زینی وند، کامران سلیمانی

    احمد وائلی، شاعر و خطیب مشهور و معاصر شیعی عراق، پدیده­ی بینامتنی قرآنی را فراوان در شعر دینی خود به کار برده است.در این اسلوب شعری، تأثیر پذیری لفظی و معنوی شاعر از قرآن،نمود چشمگیری دارد. روش وی در کاربرد آموزه های قرآنی به دو شیوه است؛وی در شیوه­ی نخست به مانند بسیاری از شاعرا

  • ژرف ساخت ناسازواری در شعر اَمل دُنْقُل و بینامتنی قرآنی

    Article2015ادب عربیرضا تواضعی، سیدرضا موسوی، فرامرز میرزایی

    «طنز ناسازوار» ویژگی بارز شعرسیاسی امل دنقل، شاعر برجستة مصری است که با بهره­مندی بجا و هنرمندانه از آیات و مضامین قرآنی، آن را در شعر خود برجسته­سازی کرده است. وی این ساز و کار ادبی را با رندی تمام و زیبایی خیره­کننده­ای، برای نشان دادن شرایط نابسامان اجتماعی و سیاسی حاکم برمصر

  • ژرف ساخت ناسازواری در شعر اَمل دُنْقُل و بینامتنی قرآنی

    Article2015ادب عربفرامرز میرزایی، رضا تواضعی، سیدرضا موسوی

    «طنز ناسازوار» ویژگی بارز شعرسیاسی امل دنقل، شاعر برجستة مصری است که با بهره­مندی بجا و هنرمندانه از آیات و مضامین قرآنی، آن را در شعر خود برجسته­سازی کرده است. وی این ساز و کار ادبی را با رندی تمام و زیبایی خیره­کننده­ای، برای نشان دادن شرایط نابسامان اجتماعی و سیاسی حاکم برمصر

  • بینامتنی قرآنی در شعر بدر شاکر سیاب

    Article2013ادب عربیسجاد عربی، قــاسم مخــتاری

    بینامتنی، نظریه­ای است که با ­ورودش به حوزۀ نقد ادبی، باعث ایجاد تحولی شگرف در این زمینه گشت. براساس این نظریه، هر متنی، آگاه یا ناخودآگاه، زایش و بازخوانشی از دیگر متون پیش از خود یا معاصر با خود است. بنابر این نظریه، بسیاری از متون معاصر عربی را می بینیم که هرکدام درانواع واشکا