Thesis

فرهنگ تطبیقی گونه های گویش مازندرانی

Download full textFree with an account; signing up with Google takes seconds

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

پژوهش حاضر به منظور دستیابی به واژگان گونه های مختلف گویش مازندرانی صورت گرفته است . استان مازندران از نظر تکلم به گویش مازندرانی به چهار منطقه تقسیم می شود: 1) شهرهای رامسر، تنکابن، کلاردشت چالوس ، نوشهر. 2) شهرهای آمل، نور، محمودآباد. 3) شهرهای بابل، قائم شهر، سوادکوه، ساری . 4) شهرهای نکا، بهشهر، بندر گز. لهجه منطقه یک شبیه گیلکی و لهجه مناطق دیگر به یکدیگر نزدیک است . برای جمع آوری واژگان چهارگانه مذکور، با درنظر گرفتن تفاوت فراوان لهجه ها نخست به جمع آوری واژه های قائم شهر پرداخته شد. سپس این واژه ها مبنای جمع آوری واژه های بابلی، سوادکوهی و دیگر شهرها قرار گرفت . روش کار بدین صورت بود که واژه های قائم شهری برای گویشوران بابلی خوانده می شد. اگر واژه مذکور جزء واژگان بابلی بود، علامت "ب " مقابل واژه قائم شهری قرار می گرفت ، در غیر این صورت واژه بابلی در کنار واژه قائم شهری یادداشت می شد. واژگان بدست آمده مبنای کار برای واژگان شهرهای دیگر می شد. حدود 1500 واژه از مجموعه واژگان هشت شهر تنکابن، آمل، نور، بابل، قائم شهر، سوادکوه، ساری و بهشهر انتخاب و جمع آوری شد. واژگان لهجه تنکابنی بدلیل دوری از لهجه 7 شهر دیگر بطور مستقل آورده شده است .

Supervisors and advisors

علی اشرف صادقی

Similar theses

  • بررسی تحولات واجی گویش مازندرانی(گونه بابلی)

    Thesis2013دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجیسارا قلی تبار

    پایان نامه ی حاضر تحقیقی است کتابخانه ای و میدانی که به بررسی واج شناسی تاریخی گویش مازندرانی، لهجه ی بابُلی پرداخته است. واج شناسی یکی از شاخه های زبان شناسی است که به توصیف و عملکرد آواها در یک زبان مشخص می پردازد و جایگاه عناصر آوایی زنجیری و زبرزنجیری را در نظام آن زبان مشخص

  • توصیف مشخصه های تصریفی فعل در گویش مازندرانی (گونه ی بابلی)

    Thesis2010وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه بیرجندناصر پیرزاد

    این پایان نامه به مسئله ی تصریف فعل و توصیف مشخصه های تصریفی آن در گویش مازندرانی(گونه ی بابلی) پرداخته و در این راستا مقاله ی فریبا قطره (1386) را با عنوان « مشخصه های تصریفی در زبان فارسی امروز » مبنای نظری کار خود قرار داده است. پس از طرح مسئله ی تحقیق در فصل اول و بیان پیشینه

  • فرهنگ تطبیقی گویش اردکول با متون فارسی از قرن 3 تا پایان قرن 5

    Thesis2011وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور مرکز - دانشکده علوم انسانیمحسن صادقی محسن آباد

    بیشتر متون کهن فارسی در خراسان نوشته شده اند؛ از همین رو, برخی زبانشناسان بررسی متون کهن فارسی از منظر گویش های این خطّه را, تکلیفی خطیر و درنگ ناپذیر می دانند که برای روشن شدن نحوه شکل گیری و گسترش زبان فارسی ضروری است. با درک همین ضرورت و با هدفِ مستندسازی یکی دیگر از گویش های

  • بررسی ساخت و نقش های گروه ها در گویش مازندرانی (لهجه ی بهشهری) براساس نظریه ی اصول و پارامترها

    Thesis2009وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه رازی - دانشکده ادبیات و علوم انسانینظر ریحانی

    این تحقیق به بررسی ساخت و نقش های نحوی گروه ها در گویش مازندرانی لهجه ی بهشهری بر اساس نظریه ی اصول و پارامتر ها می پردازد. گروه های نحوی موجود در این گویش ساختی پیچیده و نقش های نحوی متنوعی دارند. این گروه ها در بسیاری موارد ویژگی هایی دارند که آنرا از برخی از گویش ها و زبان های

  • واژگان گویش مازندرانی و معادل نارسی آنها و حتی الامکان ریشه یابی هر یک

    Thesis1998وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهداحمد نعیمی

    زبان فارسی دری و گسترده زمانی آن و دلایل بالندگی پارسی دری و فراموش شدن گویشها بخاطر توسعه زبان دری و پیشرفت فرهنگ و تمدن و افزونی وسائط ارتباط جمعی، باور مردم به ناتوانی زبان فارسی در رفع نیازمندیها در عصر پیشرفت لحظه ای علوم و فنون به دلیل برخی کم کاریها و بایستگی به خود آمدن ه

  • نگاهی کلی به ساختمان دستوری گویش مازندرانی

    Thesis1986وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهرانعزیزالله حاجی مشهدی

    در این رساله ساختمان صرفی و نحوی گویش مازندرانی براساس نظریه نقش گرایی مارتینه و با الگویی منطبق بر کتابهای دستورزبان فارسی تالیف آقایان دکتر علی اشرف صادقی و غلامرضا ارژنگ توصیف شده است . مثالها و نمونه های ارائه شده با چشمداشت به گویش رایج در آبادیهای حوزه غربی شهرستان گرگان فر

Similar items

  • برخی فرایندهای واجی در گونة زبانی شیرگاه از گویش مازندرانی

    Article2008زبان و زبانu200cشناسیعالیه کردزعفرانلوکامبوزیا، فردوس آقاگل‌زاده، علی رضایی

    هدف از نگارش این مقاله بررسی برخی فرایندهای واجی از قبیل همگونی، ناهمگونی، حذف و درج واکه در گونة شیرگاه از گویش مازندرانی است. بررسی فرایندهای واجی نتایج زیر را نشان می‌دهد: 1- در جایگاه مرز هجا با عملکرد فرایند همگونی خوشه‌های همخوانی nd و st به ترتیب به صورتnn وss تولید می‌شون

  • قلب نحوی در گویش مازندرانی

    Article2015جستارهای زبانیابراهیم رضاپور

    قلب نحوی تاکنون در زبان های مختلف به لحاظ نحوی و گفتمانی مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج تحقیق در گویش مازندرانی نشان می دهد که قلب نحوی هم تابع اصول و محدودیت های جهان شمول و هم تابع محدودیت های زبان ویژه است. در این تحقیق نشان می دهیم که انواع قلب نحوی کوتاه برد، دوربرد و چندگ

  • بررسی وامواژه های روسی در گویش مازندرانی

    Article2012پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجیآبتین گلکار، میریلا احمدی، سیده مهنا سیدآقایی رضایی

    میان سرزمین های مازندران و روسیه، به علت همجواری، همیشه روابط زبانی گسترده ای وجود داشته است. از جمله در گویش مازندرانی شاهد واژه های فراوانی هستیم که به طور مستقیم از زبان روسی وام گرفته شده اند، در حالی که نشانی از آن ها در زبان فارسی معیار یا در بسیاری از گویش های مناطق دیگر ا

  • قلب نحوی در گویش مازندرانی

    Article2014جستارهای زبانیابراهیم رضاپور

    قلب نحوی تاکنون در زبان‌های مختلف به لحاظ نحوی و گفتمانی مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج تحقیق در گویش مازندرانی نشان می‌دهد که قلب نحوی هم تابع اصول و محدودیت‌های جهان‌شمول و هم تابع محدودیت‌های زبان ویژه است. در این تحقیق نشان می‌دهیم که انواع قلب نحوی کوتاه‌برد، دوربرد و چندگ

  • بررسی وامواژه‌های روسی در گویش مازندرانی

    Article2011پژوهش های زبانشناختی در زبانهای خارجیآبتین گلکار، سیده مهنا سیدآقایی رضایی، میریلا احمدی

    میان سرزمین‌های مازندران و روسیه، به علت همجواری، همیشه روابط زبانی گسترده‌ای وجود داشته است. از جمله در گویش مازندرانی شاهد واژه‌های فراوانی هستیم که به طور مستقیم از زبان روسی وام گرفته شده‌اند، در حالی که نشانی از آن‌ها در زبان فارسی معیار یا در بسیاری از گویش‌های مناطق دیگر ا

  • مطالعه‎‎ی تطبیقی گونه‎شناسی‎های فرهنگ سازمانی مطالعه‎ی موردی شرکت‎های پگاه فارس و شام شام

    در این مقاله گونه‎ های فرهنگ سازمانی بررسی و مقایسه شده‎اند. مدل‎های بررسی شده عبارتند از: هریسون (1972) و هندی (1978)، دیل و کندی (1982)، کوئین (1988)، دشپاند و وبستر (1989)، اشنایدر (1994)، ساننفیلد (1373)، هلریگل و اسلوکام (1994)، ریچارد ال.دفت (1998)، کوئین و کامرون (1999)، د