Thesis

بررسی نشانه شناسانه هزارویک شب صنیع الملک

Download full textFree with an account; signing up with Google takes seconds

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

چکیده: این پژوهش، شش تصویر از نگاره های نسخه خطی هزار و یک شب صنیع الملک را با رویکردی نشانه شناختی و با روش توصیفی تحلیلی مورد مطالعه قرار می دهد. نشانه هایی که اگر چه به لحاظ زمانی از هم دور به نظر می رسند ولی بنیان آنها به فرهنگ یک سرزمین تعلق دارد. با ابعاد گسترده مفاهیم مستتر در متن، رویکردی را تعقیب نموده که به تبع آن تصاویر هزار و یک شب پیرو بیان مضامین اخلاقی و عاشقانه بر بستری از مفاهیم نمادین بنا شده اند. از سوی دیگر مطالعه آراء مطرح در حوزه دانش نشانه شناسان متقدم و نظریات نشانه شناس مدرن یوری لوتمان در تدقیق نشانه های تصویری و بازیافت معانی آنان بسیار موثر واقع گردید. تطابق نشانه های فرهنگی حاکم بر متن و تصویر و همچنین کشف وجوه معناشناختی آنها نقاط مبهم را تا حد زیادی شفاف نموده است. مطالعه نمادها و نشانه های تصویری و مطابقت آنها با نشانه های متنی، سبب کشف لایه های عمیق تر مفاهیم و نگره های نقاش می شود. با مقایسه مستقیم متن و تصویر، وجوه افتراق و اشتراک آنها در تقابل های فرهنگ و طبیعت روشن می گردد و مشخص می شود که فرهنگ و طبیعت دو قطب اصلی این نگاره ها را تشکیل می دهند، رابطه بین آن ها گاهی انفصالی است اما در برخی نگاره ها در یکدیگر ادغام شده اند. به نظر می رسد نشانه های تصویری از متن پیروی می کنند اما نقاش با برگزیدن نشانه های فرهنگی زمانه خود روایتی تازه از هزار و یک شب را ارائه می دهد.

Supervisors and advisors

فاطمه هنری مهر

Similar theses

  • مقایسه آثار هزارویک شب صنیع الملک با آثار هزارویک شب مارک شاگال

    Thesis2012وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه هنر - دانشکده معماری و هنرمریم میرخلف زاده

    چکیده: هزارویک شب یکی از برجسته ترین کتاب های شرق است این کتاب متشکل از خیال هندی، تفکر ایرانی و زبان عربی است که با ترجمه آن توسط آنتوان گالان مورد توجه بسیاری از هنرمندان و نویسندگان و... قرار گرفته است. این پایان نامه ابتدا ویژگی های کتاب هزارویک شب را از لحاظ ساختار و محتوا و

  • تحلیل نشانه شناختی مصورهای هزار و یک شب صنیع الملک و مارک شاگال

    Thesis2010وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علم و فرهنگ - دانشکده هنرسعیده گیلانی

    پژوهش حاضر با تأکید بر هنر تصویری، به بررسی تفاوت های فرهنگی و تأثیر آن بر بازنمود آثار خلق شده توسط هنرمند پرآوازه از سرزمین ایران «صنیع الملک» (1229-1283 ه.ق) و هنرمند نامدار روسی– یهودی «مارک شاگال» از دنیای غرب، که در دوره فرهنگی و اجتماعی متفاوت از یکدیگر می زیسته اند می پرد

  • بررسی چگونگی تأثیرگذاری صنیع الملک بر شکل گیری گرافیک ایران

    Thesis2011وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه هنر - دانشکده هنرهای تجسمیسعیده حاجی پور

    این پژوهش به شیوه توصیفی انجام شد و جمع آوری اطلاعات آن بر مبنای منابع مکتوب و الکترونیک با هدف شناخت صنیع الملک به عنوان پیشگام در طراحی گرافیک ایران صورت پذیرفت و بر این محور استوار گشت که هنر در دوره قاجار بر اثر مواجهه ایران و اروپا دستخوش تغییر شد و هنری به وجود آمد که حاصل

  • پرده های تالار نظامیه(صنیع الملک)

    Thesis2012دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده هنر و معمارینغمه صبری

    این پژوهش راجع به مجموعه « سلام نوروزی » « یا صف سلام ناصرالدینشاه » اثر صنیعالملک، نقاش بزرگ دوره قاجار است که متشکل از 7 پرده کوچک و بزرگ بوده که به تناسب دیوارهای تالار نظامیه، نقاشی شده است که در آنها 68 صورت و شخصیت به تصویر کشیده شده است. این نقاشیها مجموعه جالبی از صورت رج

  • هزار و یک شب، هزار و یک جلوه تخیل (بررسی تطبیقی آثار صنیع الملک با آثار چاپ سنگی میرزا علی قلی خویی)

    Thesis2011وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه هنر - دانشکده هنرهای تجسمیپیمان پناهی فرد

    این پژوهش با بررسی تاریخ قاجار در دوران ناصرالدین شاه آغاز شده است. در ادامه به خواستگاه مدرنیته درایران پرداخته و سپس شرح مختصری از کتاب هزار و یکشب اشاره شده و دو هنرمند برجسته ی آن دوره، "ابوالحسن غفاری (صنیع الملک)" در مقام نقاش دربار، و " میرزا علی قلی خوئی " هنرمند آزاد آن

  • جایگاه هنری صنیع الملک (ابوالحسن خان غفاری) در گرافیک ایران

    Thesis2014دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده هنر و معماریمبینا کوشکی

    هدف اصلی این پژوهش، با در نظر گیری نکته پر اهمیت مذکور عبارت است از : جمع آوری آثار صنیع الملک در زمینه های مختلف، بررسی، تجزیه و تحلیل آنها و تطبیق با آثار طراحان گرافیک معاصر ایرانی است. برای رسیدن به پاسخ چنین فرضیه ها و پرسش ها، در پژوهش پیش رو مراحل به ترتیب ذیل انجام پذیرفت

Similar items