Thesis

نقد و بررسی رمان "برادران اوپرمان" اثر لیون فویشتوانگر به همراه ترجمه بخشی از اثر

Download full textFree with an account; signing up with Google takes seconds

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

لیون فویشتوانگر در رمان "برادران اوپرمان" شرایط زندگی سخت و طاقت فرسای آلمانی ها و خصوصاً یهودیان آلمان را توصیف می کند. لیون فویشتوانگر یکی از نویسندگان ادبیات تبعید است که در ایران شناخته شده نیست و هیچ یک از آثار وی تا به حال به فارسی ترجمه نشده است. رمان "برادران اوپرمان" یکی از آثار فویشتوانگر است که در تبعید در آمریکا نوشته شده است. در این رمان زندگی خانواد? یهودی و متمول "اوپرمان" در ابتدای به قدرت رسیدن هیتلر در آلمان و در تبعید در سه فصل "دیروز" ، "امروز" و "فردا" توصیف می شود. در این پایان نام? کارشناسی ارشد زندگی نامه نویسنده "لیون فویشتوانگر" ، نقد و بررسی رمان پر خواننده اش "برادران اوپرمان" و ترجم? صفحاتی از هر سه فصل اثر گرد آوری شده است.

Supervisors and advisors

الهام رحمانی مفرد، حبیب کمالی روستا