Thesis

نقد فرمالیستی خطبه هایی از نهج البلاغه

Download full textFree with an account; signing up with Google takes seconds

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

نقد فرمالیستی روشی نوین در نقد ادبی است که با محور قرار دادن متنِ اثر، و نادیده گرفتن مسائل بیرونی آن همچون شخصیت مولف، مسائل اجتماعی، تاریخی و روانشناسی، در پی واکاویِ ارزش ادبی اثر بر می آید و بر آن است تا با دقت در شکل و فرم، به بررسی میزان انسجام و ادبیّت متن بپردازد. این هدف از طریق بررسی و تحلیل بافت اثر ادبی و عناصر تشکیل دهنده آن یعنی صامت و مصوّت ها، هجاها، صور خیال، استعاره ها، کنایات، سجع، جناس و ... بدست می آید. در این پژوهش با الهام از اصول نقد فرمالیستی، به بررسی نقش هر یک از عناصر یاد شده در چهار خطبه نهج البلاغه (خطبه آفرینش، اشباح، طاووس، قاصعه) می پردازیم و برآنیم کارکرد هر جزء را با توجه به کل متن بیان داریم تا در نهایت زیبایی متن فرادید مخاطب قرار گیرد. چنین استنباط می شود که حروف، واژگان و جمله های متون یادشده، در انسجام با یکدیگر بوده و مجموعه آواها و چینش خاص واژگان در پی القای معانی ای فراتر از معنای فرهنگ نامه ای آن می باشد. انسجام و کاربرد خاص واژگان به ویژگی های ظاهری ختم نشده بلکه با کاربرد مجازی و صورتهای استعاری و کنایی خود، جلوه گر معانی تازه ای هستند که در راستای اهداف هر خطبه به کار برده شده اند.

Supervisors and advisors

علی نجفی ایوکی، سیدرضا میر احمدی

Similar items

  • نقد ترجمه علامه جعفری از پنج خطبه اول نهج البلاغه بر اساس نظریه ترجمه آنتوان برمن

    Article2024معرفت و بصيرت اسلاميکبری رحیمی نوکانی، قاسم مختاری، محمد جرفی، محمود شهبازی

    بهره مندی از متون دینی و اعتقادی علاوه بر اینکه مطلوب همۀ جوامع است، مستلزم استمداد از دقیقترین مؤلفه‌های زبانشناسی و علم ترجمه است. نهج البلاغه به عنوان یک میثاق و منشور دینی، عقیدتی، سیاسی، اجتماعی و حتی علمی، همواره مورد بحث و پژوهش بوده و مترجمان نیز در زبان فارسی اقبال گسترد

  • جلوه هایی از ایجاز حذف در خطبه های نهج البلاغه

    Article2015فصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه (علمی - پژوهشی)غلامعباس رضایی هفتادری، حسین الیاسی

    نهج البلاغه طراز فصاحت و پیرایه ی بلاغت، آبشخور آشنایی زدایی های ادبی و سرچشمه معانی والای انسانی است.امیرالمومنین به منظور رعایت بلاغت در سخن خویش، از شگردهای مختلف بلاغی ازجمله ایجاز حذف خواه در حرف وخواه در کلمه و جمله، بهره برده است. ایجازحذف که ابن جنی آن را شجاعت عرب نامیده

  • جلوه هایی از ایجاز حذف در خطبه های نهج البلاغه

    Article2015پژوهشنامه نهج البلاغهغلامعباس رضایی هفتادری، حسین الیاسی

    نهج البلاغه طراز فصاحت و پیرایه ی بلاغت، آبشخور آشنایی زدایی های ادبی و سرچشمه معانی والای انسانی است.امیرالمومنین به منظور رعایت بلاغت در سخن خویش، از شگردهای مختلف بلاغی ازجمله ایجاز حذف خواه در حرف وخواه در کلمه و جمله، بهره برده است. ایجازحذف که ابن جنی آن را شجاعت عرب نامیده

  • کارکرد ادات ربطی در انسجام بخشی به خطبه های نهج البلاغه

    Article2014فصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه (علمی - پژوهشی)علیرضا نظری

    انسجام به ­عنوان یک اصطلاح زبان­شناسی متن توسط «هالیدی» و «حسن» در سال 1976 مطــرح شــد بدین ­صورت که یک متن جهت برخورداری از انسجام نیازمند عناصری است که در مجموع عناصر انسجامی یا اداوت انسجام نام دارند و از نظر آن دو شامل ارجاع، حذف، جایگزینی، انسجام واژگانی و ادوات ربطی است. ا

  • کارکرد ادات ربطی در انسجام بخشی به خطبه های نهج البلاغه

    Article2014پژوهشنامه نهج البلاغهعلیرضا نظری

    انسجام به عنوان یک اصطلاح زبانشناسی متن توسط «هالیدی» و «حسن» در سال 1976 مطرح شد بدین صورت که یک متن جهت برخورداری از انسجام نیازمند عناصری است که در مجموع عناصر انسجامی یا اداوت انسجام نام دارند و از نظر آن دو شامل ارجاع، حذف، جایگزینی، انسجام واژگانی و ادوات ربطی است. ادوات رب

  • سبک شناسی لایه ای در «خطبه ۲۷» نهج البلاغه

    Articleپژوهشنامه نهج البلاغهحسن مقیاسی، استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم سمیرا فراهانی، دانش آموخته کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه اراک

    سبک­شناسی علم مطالعه­ی رفتارهای زبانی افراد است. سخنگویان زبان بنابر موقعیت­های مختلف زمانی، مکانی، سن، جنسیت و... گونه­های مختلفی از گفتار و یا نوشتار را به کار می­برند. یک متن ادبی، سبک و ساختاری متفاوت از سبکِ یک متن عادی و یا علمی دارد. سبک­شناسی لایه­ای با رویکرد تحلیل ادبی،