Thesis

نقد و تحلیل اقتباس های سینمایی از آثار هوشنگ مرادی کرمانی

Download full textFree with an account; signing up with Google takes seconds

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

در ادبیات و سینما، تصویر مولفه ای بنیادین است که کارکردهای ویژه خود را دارد. سینما به علت جذابیت، انتقال سریع و تقریبا" نو بودن از هنرهایی است که بیشتر با ادبیات ارتباط دارد و بیشترین تأثیرات را نیز از آن پذیرفته است. میزان فیلم هایی که از ادبیات اقتباس شده، بسیار گسترده است. سینما با تکیه بر قابلیت ها و پایه¬های فنی اش توانسته یک تعامل دوسویه و موثر را با ادبیات پیدا کند. اقتباس از ادبیات و انتقال مفاهیم آن، به تصویر سینمایی دانش ویژه ای می خواهد که بدون تجربه و آشنایی با آن امکان پذیر نمی باشد. اقتباس سینمایی از ادبیات آرزوی بزرگ هر نویسنده ای است که آن اثر ابدی تا ابد ماندگار شود. سینمای ایران نیز برخی شاهکارهای خود را مرهون ادبیات غنی فارسی است.هوشنگ مرادی کرمانی یکی از نویسندگان برجسته معاصر است که آثارش بسیار مورد توجه فیلمسازان قرار گرفته است. در این پژوهش تلاش شده برخی از داستان های هوشنگ مرادی کرمانی که در سینما اقتباس گردیده است از نظر عناصر داستان، فیلمنامه و ساختارهای روایت مورد بررسی قرار گیرد. در نمونه های بررسی شده در این پژوهش می توان به این رهیافت دست یافت که بیشترین تغییرات در تبدیل آثار داستانی این نویسنده از متن ادبی به فیلم در حوزه زبان و پیرنگ اتفاق افتاده و روایت و زاویه دید کمتر مورد تصرف و تغییر قرار گرفته است و تقریبا" ثابت بوده جز این که در فیلم به دلیل ظرفیت های خاص روایی اش از قابلیت هایی چون نریشن (صدای روی تصویر) نیز بهره گرفته شده است.

Supervisors and advisors

مجید پویان

Similar theses

  • تحلیل ساختار و مضمون طنز در آثار هوشنگ مرادی کرمانی

    Thesis2010وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه ایلامشهین شهبازی

    طنز، زیرکانه ترین شیوه ی انتقاد از مسائل نامطلوب جامعه است که با زبان غیرمستقیم و چاشنی شوخی و خنده ضمن فراهم آوردن شرایط اعتراض بر کاستی ها و پلیدی ها، اصلاح آنها را دنبال می کند. هوشنگ مرادی کرمانی در حیطه ی طنز داستانی، نویسنده ای موفق و پرآوازه است که آثارش مورد اقتباس سینمای

  • مقایسه ی شیوه های طنزپردازی در آثار هوشنگ مرادی کرمانی، فرهاد حسن زاده و شهرام شفیعی

    Thesis2014وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه ولی عصر (عج) - رفسنجان - دانشکده ادبیات و علوم انسانیبتول زارعی جلال آبادی

    هوشنگ مرادی کرمانی، فرهاد حسن زاده و شهرام شفیعی، نویسندگان مطرح و طنزپرداز معاصر در حوزه ی کودک و نوجوان هستند که با آثار برتر خود به ترتیب «قصّه های مجید»، «روزنامه های سقفی همشاگردی» و «انفجار کیک خامه ای» توانسته اند جایگاه خود را در میان مخاطبانشان تثبیت کنند. پژوهشگر در این

  • تحلیل روان شناختی ادبیات کودک و نوجوان در آثار هوشنگ مرادی کرمانی و مصطفی رحمان دوست

    Thesis2010وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه محقق اردبیلی - دانشکده ادبیات و علوم انسانیمهری شجاعی ماسوله

    این پژوهش با اشاره به ضرورت تعلیم و تربیت کودکان در جوامع بشری آغاز می شود سپس ماهیت و هدف ادبیات کودکان و تأثیرهای روانی آن مورد بحث قرار می گیرد و سپس چهار مولفه از دیدگاه های روان شناسان در آثار مرادی کرمانی و رحمان دوست مورد بررسی قرار می گیرد.مولفه های جاندارپنداری بر اساس د

  • بررسی جنبه های فولکلوریک در آثار هوشنگ مرادی کرمانی بر اساس نظریه ی ایدئولوژی آلتوسر

    Thesis2013وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه گیلان - دانشکده ادبیات و علوم انسانیالهام کارگر

    دانش فولکلور از شاخه های علم مردم شناسی محسوب می شود که ترسیم گر بسیاری از جنبه های فرهنگ مردمی و از منابع باارزش پژوهشی در راستای شناخت افکار ، نحوه خود شناسی و جهان بینی افراد اجتماع و زمینه های فرهنگی و زیر ساخت های اجتماعی و سیاسی و ... هر جامعه و دوره ای است. هوشنگ مرادی کرم

  • بازتاب فرهنگ عامه و طنز در آثار هوشنگ مرادی کرمانی

    Thesis2010وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان فارس - دانشکده ادبیات و علوم انسانیعلی رضا عندلیب لاری

    طنز امروز، به عنوان یکی از گونه های ادبی موثر و به علت قابلیت های فراوانی که دارد، تحولات زیادی در ساختار و محتوا پیدا کرده است. یکی از جلوه های گوناگون طنز، نمود در ادبیات داستانی می باشد. هوشنگ مرادی کرمانی به عنوان نویسنده ی شاخص ادبیات داستانی کودکان و نوجوانان توانسته است، ا

  • بومی گرایی در آثار هوشنگ مرادی کرمانی

    Thesis2013وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه محقق اردبیلی - دانشکده ادبیات و علوم انسانیاصغر عیسی پور کهلبونی

    بومی گرایی را می توان به نوعی بازگشت به سنّت ها و اصالت های فرهنگی یک جامعه دانست. سنّت هایی که هویت و اصالت فرد و جامعه را مشخص و آن را از سایرین متمایز می سازد. بازتاب این جریان در ادبیّات، ادبیّات بومی یا ادبیّات اقلیمی نامیده می شود. ادبیّات بومی یا ادبیـّات اقلیمـی به ادبیّا

Similar items

  • تحلیل تشبیه در آثار هوشنگ مرادی کرمانی

    Article2024علوم ادبیفاطمه اشرف گنجویی، زهره احمدی پور اناری، زهرا ایرانمنش

    تشبیه بیانگر عصارۀ فکری و ذهنی شاعر و نویسنده است که دستیابی به لایه‌های پنهان خیال را در آثار شاعران و نویسندگان ممکن می‌سازد و خواننده را با عقاید و باورهای شخصی، تجارب زندگی و نوع نگاه آن‌ها به جامعه آشنا می‌سازد. تشبیهات غالباً تحت‌تأثیر علایق و نگرش‌های محوری شاعر و نویسنده

  • کتاب‌شناسی آثار هوشنگ مرادی کرمانی

    Article2021نقد، تحليل و زيبايي شناسي متونفرشاد اسکندری شرفی، علی بازوند

    هوشنگ مرادی کرمانی از جمله نویسندگان نام‌آشنا و صاحب‌سبک معاصر ایران است که در باروری و شکوفایی ادبیات نوین کودک و نوجوان کشورمان، تلاشی ستودنی و تأثیری ژرف داشته و آثار فراوان و کم‌نظیری برای کودکان و نوجوانان پدید آورده‌است. این نویسنده در بیشتر نوشته‌های خود، به ترسیم دنیای کو

  • آسیب شناسی کودکان کار در آثار هوشنگ مرادی کرمانی

    Article2013فصلنامه پژوهش های ادبی و بلاغیمجید پویان، الهام صفی جهانشاهی

    «آسیب شناسی کار کودکان در آثار هوشنگ مرادی کرمانی» * مجید پویان **الهام صفی جهانشاهیچکیده بازتاب پدیدۀ «کودکان کار» در آثار هوشنگ مرادی کرمانی گستردگی زیادی دارد. از آنجا که خود مرادی کرمانی از کودکی برای گذران زندگی ناچار به کار کردن بوده است، با آسیب ها و تأثیرات مخربی که کار ب

  • آسیب‌شناسی کودکان کار در آثار هوشنگ مرادی کرمانی

    «آسیب‌شناسی کار کودکان در آثار هوشنگ مرادی کرمانی» * مجید پویان **الهام صفی جهانشاهیچکیده بازتاب پدیدۀ «کودکان کار» در آثار هوشنگ مرادی‌کرمانی گستردگی زیادی دارد. از آنجا که خود مرادی‌کرمانی از کودکی برای گذران زندگی ناچار به کار کردن بوده است، با آسیب‌ها و تأثیرات مخربی که کار ب

  • بررسی مقایسه ای عناصر بومی و اقلیمی در آثار هوشنگ مرادی کرمانی و محمّد بهمن بیگی

    متون ادبی از دیرباز مهم­ترین جلوه­ گاه لغات و اصطلاحات محلی و ضرب­ المثل­ها، آداب و رسوم، باورها و عقاید منطقه ­ای بوده­ اند؛ از این رو نقد و بررسی عناصر بومی و اقلیمی در آثار ادبی، نقش بسزایی در جهت ماندگاری و انتقال این مفاهیم به آیندگان دارد. اگرچه کاربرد عناصر بومی در متون اد

  • بررسی تکنیک‌های طنز و مطایبه در آثار هوشنگ مرادی کرمانی

    Article2012مطالعات ادبیات کودکسعید حسام پور، جواد دهقانیان، صدیقه خاوری

    طنز و طنزپردازی در طول تاریخِ ادبیات فارسی همواره در کنار انواع دیگری مانند هزل، هجو و فکاهه وجود داشته و شاعران و نویسندگان بسیاری از آن برای بیان مقاصد خود استفاده کرده‌اند. هوشنگ مرادیکرمانی، نویسندهی طنزپرداز کودک و نوجوان از جمله نویسندگانی است که به این نوع ادبی توجه کرده ا