Thesis

واژه نامه ترجمه تفسیر طبری با معادلهای قرآنی برخی از واژه ها

Download full textFree with an account; signing up with Google takes seconds

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

رساله حاضر شامل دو بخش است به شرخ زیر: بخش اول دربردارنده شرح حال مصنف کتاب و سبک سخن ترجمه کنندگان و اختصاصات نثر ترجمه تفسیر طبری است . بخش دوم شامل لغات و ترکیبات پارسی و برابرهای قرآنی آن و واژه های قصه ها و روایات است . در این بخش کوشیده ایم کلماتی را برگزینیم که استعمال آن به نحوی با کاربرد امروزینش متفاوت بوده است یا تغییر معنی داده یا به کلی منسوخ شده است .

Supervisors and advisors

محمد جاویدصباغیان

Figures (7)

  • Figure, page 5
    page 5
  • Figure, page 6
    page 6
  • Figure, page 7
    page 7
  • Figure, page 8
    page 8
  • Figure, page 9
    page 9
  • Figure, page 10
    page 10
  • Figure, page 13
    page 13

Figures are taken from the article's full text; their rights belong to the authors and the publisher.

Similar theses

Similar items

  • بررسی و تحلیل برخی عناصر فرهنگی در ترجمه تفسیر طبری

    Article2019مطالعات قرآني و فرهنگ اسلاميصدیقه مفیدی، محسن قاسمپور، حمیدرضا فهیمی تبار

    رویکرد واعظانه، نوعی گرایش تفسیری است که در سده‌های مختلف از سوی مفسران قرآن کریم در تفسیر آیات الهی مورداستفاده قرارگرفته است. در این رویکرد، کاربرد زبان و اصطلاحات روزمره مخاطب، داستانها و قصه ها، به ویژه قصههای اساطیری به منظور جلب توجه مخاطبان و اقناع عاطفی آن ها پرشمار است.