Thesis

ترجمه و تحقیق فصل اول و دوم کتاب تراژدی ابلیس و تبرئه او

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

مسئله ابلیس یا شیطان از جهت ارتباط آن با مسائل کلامی و تفسیری مهمی همچو جبر و اختیار و شرور، از جهات مختلف حائز اهمیت است اما تاکنون کتاب مستقل که به قدر مقدور این جهات را مورد کاوش و بررسی قرار داده باشد، تالیف نشده است . پیتر اون (نویسنده کتاب مورد ترجمه) به این موضوع مهم پرداخته و در کتاب خود که دارای سه فصل است ،ابتدا جنبه های تفسیری، روایی و اخلاقی ابلیس را مورد بحث قرار داده و در فصل سوم به ابعاد عرفانی این موضوع پرداخته است . فصل اول و دوم این کتاب تحت عنوان زندگینامه اسطوره ای ابلیس و ابلیس اعور همراه با رجوع به منابع مورد استفاده مولف ترجمه شده است .

Supervisors and advisors

فتح الله مجتبایی

Similar theses

  • ترجمه 3 فصل اول کتاب introducing persons و گزارشی از دیدگاه های شیخ الرئیس ابوعلی سینا در باب نفس

    Thesis2009وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه قم - دانشکده الهیات و معارف اسلامیعلی کوچکی

    متن حاضر از دو بخش تشکیل شده است. مسأله بخش اول ترجمه سه فصل اول کتاب introducing persons نوشته پیتر کاروترز استاد فلسفه در دانشگاه مریلند است. مباحث این سه فصل ذیل سه عنوان، مسأله اذهان دیگر؛ دوگانه انگاری: بدن و نفس؛ و اینهمانی و نفس، طرح شده اند. در فصل اول بحث بر سر آن است که

  • ترجمه سه فصل اول کتاب به همراه مقدمه و تحقیق mysticism in world religion عرفان در ادیان جهان

    Thesis2012دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و علوم انسانیلیلا جعفر کریمی

    چکیده تاریخ عرفان و دین سرشار از تجارب دینی است که اساس سنتها و عقاید دینی را تشکیل می دهد. فرهنگ، دین و عرفان ویژگی اساسی حیات بشری است. در حال حاضر و با رشد و توسعه دانش و در عصر شک و تردید بشر نسبت به دین، عصری که اعتقاد به دین و بی دینی هر دو ظاهری و سطحی شده اند و می رود که

  • معنای فلسفی جهان از دیدگاه یاسپرس (ترجمهء دو فصل اول جلد اول کتاب فلسفه)

    Thesis2009وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجیسمیه باقری

    یکی از مکاتب تأثیرگذار فلسفی قرن بیستم اگزیستانسیالیسم است. فیلسوفان اگزیستانس به دغدغه های انسانی پرداخته اند و فلسفه را از امور انتزاعی به امور ملموس زندگی روزمره وارد کرده اند. یکی از این فیلسوفان کارل یاسپرس است. یاسپرس در فلسفه ورزی خود به دنبال اگزیستانس است. او اگزیستانس ر

  • ترجمه پنج فصل اول کتاب کانت تالیف وا

    Thesis1991وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهرانیاسمن هوشیار

    در این پایان نامه درباره فیلسوف نامی آلمان امانوئل کانت بحث میکند و دو ف اول کتاب به بررسی کلی فلسفه وی می پردازد و سه فصل بعد را به زمان و مکان اختصاص میدهد .

  • ترجمه ی شش فصل اول از کتاب (( جستجو در تصوف ایران ))

    Thesis2012دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) - قزوین - دانشکده ادبیات و علوم انسانیزهیر جانسیز

    إنّ بحث التصوف استوجب من الکتّاب وقفات عدیده عنده ، فخاضوا بحاره وکتبوا عنه الکثیر من المولفات التی لا تزال مکتباتنا زاخره بشتی أنواع الکتب التی ما فتیء کاتب کل عصر یأتی بشیء جدید یستوقف القارئ والباحث عنده . وکتاب (( البحث فی التصوف الإیرانی )) من الکتب التی تلفت الأنظار لما حمل

  • ترجمه و تحقیق چهار فصل اول کتاب آیین یهودیت نوشته nicholas de lange

    Thesis2013دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و علوم انسانیابراهیم رضوان طلب

    این پایان نامه شامل ترجمه 4 فصل اول از کتاب آیین یهودیت نوشته نیکُلاس دُلنج می باشد. مترجم ضمن بخشی از این کتاب که به شرح زیر می آید مقدمه ای بر آن نوشته است و در مواضع مختلف برای کمک به خواننده با نوشته های زیادی اضافه کرده است. در فصل اول: مطرح می کند که یهودیان افراد پرا کنده